Gri-Gri 534

tytuł:

Gri-Gri

gatunek:

walc

muzyka:

Paul Lincke Carl Emil Paul Lincke

oryginał z:^?

1911 roku

słowa:

Ludwik Śliwiński

pochodzenie:^?

operetka ”Gri-Gri” (Grigri 1911 r.)

Kiedym z dala od ojczyzny
Smutny żywot wiódł
Za przyczyną dobrej wróżki
zaszedł we mnie cud.
Ona moje rozjaśniła dni
Wróżką tą jest Gri-Gri
Była moją, kiedy nadszedł rozłączenia czas
Ja wiedziałem, że na zawsze los rozłącza nas
Ale nie chcąc jej zasmucić
Powiedziałem: ”Wkrótce wrócisz”,
Uwierzyła zatem mi Gri-Gri.
Gri-Gri, Gri-Gri.

Gri-Gri, Gri-Gri,
Moich marzeń wcielenie i snów,
Gri-Gri, Gri-Gri,
Z tobą życie (.......?)
Gri-Gri, Gri-Gri,
Tak urocza i święta, jak kwiat
Gri-Gri, Gri-Gri,
Przysłoniłaś mi dziś cały świat.

Gri-Gri, Gri-Gri,
(...?) do szczęścia mnie wiódł
Gri-Gri, Gri-Gri,
Tyś ( ....?)
Gri-Gri, Gri-Gri,
Choć nie (....?) dziś chwili tej
Gri-Gri, Gri-Gri,
Lecz się rozchmurz i przebaczyć chciej.

08.10.2019

Przepisała Iwona

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

parlophon 2019-10-08 20:38

gratuluję tak znakomitej płyty... wybitna

kierownik 2019-10-08 21:56

Dziękuję, choć pan Redo chyba nie miał dnia. W 30 sekundzie nutki się lekko posypały. Choć i to właśnie czyni nagranie wyjątkowym. 😉

Basia 2020-11-18 17:38

Józef Redo - Druciarz (Kto w handel)
https://archive.org/details/78_druciarz-kto-w-handel_jze-redo-lehara_gbia0250296b

Stanisław Tarnawski - Kruk
https://archive.org/details/78_kruk_st-tarnawaki-syrokomli-a-radwana_gbia0250296a

To chyba ten pan:
http://www.encyklopediateatru.pl/osoby/51885/stanislaw-tarnawski

Iwona 2022-03-18 19:52

Skoro walc z operetki, to oryginał z 1911.

Iwona 2022-04-01 14:34

Autorem polskich słów był Ludwik Śliwiński:
https://polona.pl/item/grigri-operetka-w-3-aktach-botleu-bockersa-i-henriota-chaucol-a,MTEwNjkyNTg3/0/#info:metadata

Iwona 2022-04-01 15:06

Poświęciłam się i przepisałam, ale do uzupełnienia...może do poprawienia.

Kiedym z dala od ojczyzny
Smutny żywot wiódł
Za przyczyną dobrej wróżki
zaszedł we mnie cud.
Ona moje rozjaśniła dni
Wróżką tą jest Gri-Gri
Była moją, kiedy nadszedł rozłączenia czas
Ja wiedziałem, że na zawsze los rozłącza nas
Ale nie chcąc jej zasmucić
Powiedziałem: "Wkrótce wrócisz",
Uwierzyła zatem mi Gri-Gri.
Gri-Gri, Gri-Gri.

Gri-Gri, Gri-Gri,
Moich marzeń wcielenie i snów,
Gri-Gri, Gri-Gri,
Z tobą życie (.......?)
Gri-Gri, Gri-Gri,
Tak urocza i święta, jak kwiat
Gri-Gri, Gri-Gri,
Przysłoniłaś mi dziś cały świat.

Gri-Gri, Gri-Gri,
(...?) do szczęścia mnie wiódł
Gri-Gri, Gri-Gri,
Tyś ( ....?)
Gri-Gri, Gri-Gri,
Choć nie (....?) dziś chwili tej
Gri-Gri, Gri-Gri,
Lecz się rozchmurz i przebaczyć chciej.

Dodaj komentarz