Zungu 1404

tytuł:

Zungu

gatunek:

tango afrykańskie

muzyka:

Stanisław Landau ps. Stanisław Laudan, Staś Ostrołęka, Mister Versatile, Stanley Laudan

oryginał z:^?

1939 roku

słowa:

Stanisław Landau ps. Stanisław Laudan, Staś Ostrołęka, Mister Versatile, Stanley Laudan

To są

Tajemnice dżungli, tajemnice dżungli
Zwierząt ryk, dziki ryk
To żar

Tropikalnych nocy, tropikalnych nocy
wężów syk, wężów syk

To pieśń

Która trwa bez przerwy
i rozrywa nerwy
śmierci dźwięk, śmierci dźwięk
To są

Tajemnice dżungli, prawo silniejszego
słabych lęk

03.02.2020

słowa kluczowe:

dżungla tajemnica zwierzęta egzotyczne klimaty

Przepisała Iwona.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2020-02-04 03:09

Z całej sesji 5 płyt (wg. Lerskiego) to jest wyjątkowe nagranie, pierwszy dokument rejestracji muzyki alternatywnej w kraju nad Wisłą. Chyba że, na co liczę, się mylę.
Przynajmniej na Syrena-Electro.

Iwona 2020-02-04 12:13

Rewelacja! Z przyjemnością wysłuchałam i spisałam.

To są tajemnice dżungli, tajemnice dżungli
zwierząt ryk, cichy ryk
To żar tropikalnych nocy, tropikalnych nocy
wężów syk, wężów syk
To pieśń, która trwa bez przerwy
i rozrywa nerwy
śmierci dźwięk, śmierci dźwięk
To są tajemnice dżungli i prawo silniejszego,
słabych lęk

udo 2020-04-10 21:14

hahahahaahahahahahaahahaha

kierownik 2020-04-10 21:40

Jes, aj noł... 😉

Rabin 2021-11-17 16:16

Czy ktoś z Państwa ma pomysł na to, co może znaczyć tytułowe "Zungu"? Sam wiem tylko, że podobne brzmieniowo "zunge" to po niemiecku "ozór" 🙂

Krasawica 2021-11-17 20:45

Muzungu to biały człowiek w suahili, a wazungu to biali ludzie, też w suahili.
Podstawa to słowo -zungu, przed które dokleja się słówka doprecyzowujące (mu-, wa-).
W suahili mówi się przede wszystkim w Tanzanii, Kenii i Ugandzie.

Pogdybam sobie, że pan autor znał lub usłyszał któreś z tych dwóch słów i ich rdzeń użył jako tytuł, bo tak mu pasowało, ,,spod palca". O ile piosenka nie pochodzi z jakiejś, ja wiem..., operetki czy innej sztuki o tytule ,,Zungu" (??) 😉 , to byłaby to cała tajemnica 😉 .

PS. Niemcy od ,,Zunge" okupowali Tanzanię od ,,-zungu" przed pierwszą wojną światową, a antyniemieckie powstania Murzynów utopili we krwi, jak to mieli w zwyczaju robić. Może w Tanzanii Niemcy nie byli aż tak krwawi, jak wcześniej w Namibii czy potem w Polsce, ale byli i tak byli okrutni, panie rabinie.

Rabin 2021-11-17 23:57

Cóż... dziękuję bardzo 🙂

Bodo 2021-11-19 21:13

Zungu to w języku tubylców oznacza: zawroty głowy, niedobre samopoczucie. A co oznaczają te okrzyki, to nie chcecie wiedzieć. To jest wielka tajemnica dżungli i zapowiedź klęski, śmierci i władzy człowieka.

Bartosz Z. 2024-07-10 00:18

Wg Wikipedii, słowo „zungu” w języku suahili oznacza przede wszystkim „kręcenie się w tym samym miejscu”, ale w tym przypadku pewnie rzeczywiście ktoś zasłyszał „mzungu” – słowo, którym posługujący się owym językiem, określali cudzoziemców. Z resztą baaardzo fajny utwór.

Bartosz Z. 2024-07-16 00:52

https://www.youtube.com/watch?v=FmNSIUZvkMc&pp=ygUMenVuZ3UgbGF1ZGFu