Zungu 948

---

Z całej sesji 5 płyt (wg. Lerskiego) to jest wyjątkowe nagranie, pierwszy dokument rejestracji muzyki alternatywnej w kraju nad Wisłą. Chyba że, na co liczę, się mylę.
Przynajmniej na Syrena-Electro.

Rewelacja! Z przyjemnością wysłuchałam i spisałam.

To są tajemnice dżungli, tajemnice dżungli
zwierząt ryk, cichy ryk
To żar tropikalnych nocy, tropikalnych nocy
wężów syk, wężów syk
To pieśń, która trwa bez przerwy
i rozrywa nerwy
śmierci dźwięk, śmierci dźwięk
To są tajemnice dżungli i prawo silniejszego,
słabych lęk

hahahahaahahahahahaahahaha

Jes, aj noł... 😉

Czy ktoś z Państwa ma pomysł na to, co może znaczyć tytułowe "Zungu"? Sam wiem tylko, że podobne brzmieniowo "zunge" to po niemiecku "ozór" 🙂

Muzungu to biały człowiek w suahili, a wazungu to biali ludzie, też w suahili.
Podstawa to słowo -zungu, przed które dokleja się słówka doprecyzowujące (mu-, wa-).
W suahili mówi się przede wszystkim w Tanzanii, Kenii i Ugandzie.

Pogdybam sobie, że pan autor znał lub usłyszał któreś z tych dwóch słów i ich rdzeń użył jako tytuł, bo tak mu pasowało, ,,spod palca". O ile piosenka nie pochodzi z jakiejś, ja wiem..., operetki czy innej sztuki o tytule ,,Zungu" (??) 😉 , to byłaby to cała tajemnica 😉 .

PS. Niemcy od ,,Zunge" okupowali Tanzanię od ,,-zungu" przed pierwszą wojną światową, a antyniemieckie powstania Murzynów utopili we krwi, jak to mieli w zwyczaju robić. Może w Tanzanii Niemcy nie byli aż tak krwawi, jak wcześniej w Namibii czy potem w Polsce, ale byli i tak byli okrutni, panie rabinie.

Cóż... dziękuję bardzo 🙂

Zungu to w języku tubylców oznacza: zawroty głowy, niedobre samopoczucie. A co oznaczają te okrzyki, to nie chcecie wiedzieć. To jest wielka tajemnica dżungli i zapowiedź klęski, śmierci i władzy człowieka.

Wg Wikipedii, słowo „zungu” w języku suahili oznacza przede wszystkim „kręcenie się w tym samym miejscu”, ale w tym przypadku pewnie rzeczywiście ktoś zasłyszał „mzungu” – słowo, którym posługujący się owym językiem, określali cudzoziemców. Z resztą baaardzo fajny utwór.

https://www.youtube.com/watch?v=FmNSIUZvkMc&pp=ygUMenVuZ3UgbGF1ZGFu

No cóż...