«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Gdy wrócę 120
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Wesoła Czwórka Lotników
dyryguje
Jan Wojewódka
⋯ ※ ⋯
Columbia
kat: 18775-F mx: CO 42628
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„List żołnierza do matki”
Etykiety płyt
Gdy wrócę
Columbia
Mx: CO 42628
Kt: 18775-F
tytuł:
Gdy wrócę
gatunek:
piosenka
muzyka:
słowa:

Gdy wrócę, zadzwonią konwalie,
zaszumi znajomą pieśń gór,
na drogę wychylą się dalie
z twych oczu powita mnie szloch

Choć wrócę, jak żebrak ubogi
ty, widząc wędrówek mych kres,
uściśniesz, szczęśliwa, przed progiem,
z radości się śmiejąc do łez.

Zadzwonią, do ślubu konwalie,
karoca potoczy się w dal
oj, będą z nas śmiały się dalie
i losy powiodą nas (...?)

Czekałaś zbyt długo, dziewczyno,
wiatr w perły zasuszył twe łzy,
gdy wrócę, niech miłość, jak wino
nas mroczy, spełniając twe sny.

Wiec naprzód, choć droga daleka,
karabin przybliży jej szmat (szlak?)
a prędko, bo w domu nas czeka
dziewczyna spłakana i kwiat.
Popraw swój wzrok!

Przepisała Iwona.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iwona 2020-10-22 16:06
Gdy wrócę, zadzwonią konwalie,
zaszumi znajomą pieśń gór,
na drogę wychylą się dalie (?)
z twych oczu powita mnie (....?)
Choć wrócę, jak żebrak ubogi
ty, widząc wędrówek mych kres,
uściśniesz, szczęśliwa, przed progiem,
z radości się śmiejąc do łez.
Zadzwonią, choć (nutą?) konwalie,
a ruta potoczy się w dal
oj, będą z nas śmiały się dalie
i (...?) powiodą nas (...?)
Czekałaś zbyt długo, dziewczyno,
wiatr w perły zasuszył twe łzy,
gdy wrócę, niech miłość, jak wino
nas mroczy, spełniając twe sny.
Wiec naprzód, choć droga daleka,
karabin przybliży jej szmat (szlak?)
tak prędko, bo w domu nas czeka
dziewczyna spłakana i kwiat.

Skoro tak rozdzierająco śpiewa Wesoła Czwórka, to strach pomyśleć, jak śpiewałaby zwykła...
Do korekty/uzupełnienia dla równie smutnych uszu.
Andrzej 2020-10-22 16:44
tekst nie jest arcydziełem, ale może tak:

z twych oczu powita mnie - ślub? śluz?

zadzwonią choć nutą - chyba bez pytajnika

w miłosny powiodą nas tan

przybliży jej szmay (mawia się "szmat drogi"
Dodaj komentarz