Vaya con dios (Russell, James, Pepper - ?) 637

tytuł:

Vaya con dios (Russell, James, Pepper - ?)

gatunek:

walc

muzyka:

Larry Russell

Inez James Inez James Walden

Buddy Pepper

oryginał z:^?

1952 roku

słowa:

???

Już nad prerią księżyc wstał

i płyną cienie

U podnóża srebrnych skał

hacjenda drzemie

Vaya con dios, mój miły,

Vaya con dios, mój śnie.

Gdzieś z oddali sen ten drży,

a serce słyszy,

Jak spod kopyt lecą skry

w błękitnej ciszy.

Vaya con dios, mój miły,

Vaya con dios, mój śnie.

Przez tyle długich mil i tęsknot tyle

Ta sarabanda w naszych sercach drży,

Bo noc to kilka chwil, a krótkie chwile

Wypełnić muszą wszystkie sny

Na tyle długich dni.

Nim rozdzieli znowu nas

uściskiem dłoni,

Nim uleci gdzieś do gwiazd

i w gwiazdach spłonie

Vaya con dios, mój miły,

Vaya con dios, mój śnie.

Hacjenda jeszcze śpi, lecz dzień się budzi,

Nad prerią bledną srebrne ognie gwiazd,

A gwiazdy są jak łzy samotnych ludzi,

U których szczęście gości raz

Na długi, długi czas.

Coraz dalej sen ten drży,

a serce słyszy

Jak spadają z nieba łzy

na świata ciszę

Vaya con dios, mój miły,

Vaya con dios, mój śnie.

27.02.2021

Objaśnienia:

1) vaya con dios

(hisz.) idź z Bogiem

2) sarabanda

(hisz.) powolny taniec dworski

3) hacienda

gospodarstwo, majątek ziemski, dom na wsi

słowa kluczowe:

po hiszpańsku vaya con dios nocą pożegnanie

Przepisała Iwona.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iwona 2021-02-28 10:25

Już nad prerią księżyc wstał i płyną cienie
U podnóża srebrnych skał hacjenda drzemie
Vaya con dios, mój miły,
Vaya con dios, mój śnie.
Gdzieś z oddali sen ten drży, a serce słyszy,
Jak spod kopyt lecą skry w błękitnej ciszy.
Vaya con dios, mój miły,
Vaya con dios, mój śnie.
Przez tyle długich mil i tęsknot tyle
Ta sarabanda w naszych sercach drży,
Bo noc to kilka chwil, a krótkie chwile
Wypełnić muszą wszystkie sny
Na tyle długich dni.
Nim rozdzieli znowu nas uściskiem dłoni,
Nim uleci gdzieś do gwiazd i w gwiazdach spłonie
Vaya con dios, mój miły,
Vaya con dios, mój śnie.
Hacjenda jeszcze śpi, lecz dzień się budzi,
Nad prerią bledną srebrne ognie gwiazd,
A gwiazdy są jak łzy samotnych ludzi,
U których szczęście gości raz
Na długi, długi czas.
Coraz dalej sen ten drży, a serce słyszy
Jak spadają z nieba łzy na świata ciszę
Vaya con dios, mój miły,
Vaya con dios, mój śnie.

Piosenka "Vaya con dios" została pierwszy raz nagrana w grudniu 1952

Dodaj komentarz