Żonka ostrzyżona
565
tytuł:
Żonka ostrzyżona
”Elle s'était fait couper les cheveux”
gatunek:
one-step
muzyka:
oryginał z:?
1924 roku
słowa:
Rzekła ”Widzisz, jaką miłą żonkę we mnie masz
Żeby sobie się podobać, wzorem innych pań
Nowej modzie dziś złożyłam dań”
I z główki blond ściąga już swe chapeau
Mnie trafił szlag, gdy tylko zobaczyłem to
Żoneczka ma ostrzygła sięI wygląda w tem takJak pętakŻoneczka ma ostrzygła się”La garçonne” tak ta moda się zwieŻoneczka ma ostrzygła sięWzorem miss (Sadowskiej?)Ma włoskiTo nie kobitaHermafrodytaŻoneczka ma ostrzygła się
Pędzę z skargą do teściowej, jest to baba chwat
W wieku (chwiejnym?) od szesnastu do czterdziestu lat
Na mój widok, ten krokodyl, w uśmiech składa twarz
I powiada ”Niespodziankę masz!”
Mój zięciu patrz, ja zdejmuję chapeau
To mody krzyk, to la garçonne, wszak ładne to
Teściowa też ostrzygła sięI wygląda w tem takJak pętakTeściowa też ostrzygła się”La garçonne” tak ta moda się zwieTeściowa też ostrzygła sięWzorem miss (Sadowskiej?)Ma włoskiTo nie kobitaHermafrodytaTeściowa też ostrzygła się
Co też na to powie babcia, ten bon tonu wzór
O, potępi bez wątpienia wybryk swoich cór
Lecz sędziwa ta matrona, gdym się zjawił tam
Niespodziankę, mówi, dla was mam
I ściąga już z głowy czarne chapeau
Ujrzałem znów i jak się państwu zdaje, co?
I babcia też ostrzygła sięI wygląda w tem takJak pętakBabuńcia też ostrzygła się”La garçonne” tak ta moda się zwieI babcia też ostrzygła sięWzorem miss (Sadowskiej?)Ma włoskiTo nie kobitaHermafrodytaI babcia też ostrzygła się
28.03.2021
Objaśnienia:
1)
la garçonne
-
(fr.) w modzie: na chłopaka, jak chłopak, chłopczyca
2)
bon ton
-
(fr.) dobry ton, dobre maniery
3)
chapeau
-
(fr.) kapelusz
4)
miss
-
(ang.) panna, dziewczyna, młoda kobieta
słowa kluczowe:
Szukaj tytułu lub osoby
Wykonawcy:
Posłuchaj sobie
0:00
0:00
w.28 wszak ładne to (rym do chapeau)
w.43 ten (od....?) wzór
w.45 tam
i chyba rzeczywiście "miss Sadowska"
no i w.16 jak w.37 (nawet z ?)