606 (kuplety pikantne) 571

tytuł:

606 (kuplety pikantne)

Sześćset sześć

gatunek:

kuplety pikantne

muzyka:

???

słowa:

W? Szajkiewicz

Proszę państwa, co to znaczy,
Czyż doprawdy nie wiem sam
Może mi kto wytłumaczy
Jak rozumieć ja to mam
Czyliż prawdą to być może
Że preparat teraz jest
Kilka kropel ci zastrzykną
I choroby każdej kres.

Z Berlina ciągle idzie wieść
Niech żyje Ehrlich i 606
Niech młody, stary cieszy się
Skasuje wnet felery swe.

I ludów tłumy, panów rząd
Na Berlin jadą stąd i stąd
A każden chce wyleczyć się
To pewno, panie, nie da się.

Mam sąsiedztwo ja przez ścianę
Jakaś parka mieszka tam
Ich sekreta są mi znane
Przy ścianie łóżko mam.
Wczorej w nocy spać nie mogę
Wtem sąsiadki słyszę głos
Co w jej mężu wzbudził trwogę
I marny mu uczynił los.

Mężulku ratuj swoją cześć
Ach, spróbuj jeszcze ”606”
O to cię prosi żonka twa
Wierz mi, to rada nie jest zła.
Mąż się tłumaczy co ma sił
Lecz widać ważny feler był
Bo nie pomogła mowa ta
Dziś biedak do Berlina gna.

Tam w okienku babcia siedzi
I na drutach dłubie coś
Nad upadkiem sił się biedzi
Widząc młodych wpada w złość.
Aż tu dziadzio szybkim krokiem
Wraca z miasta, co ma tchu
Plikę gazet ma pod bokiem
Radość sił dodaje mu.

Kochana babciu, nie martw się
Przypomnim jeszcze czasy swe
Manatki tylko pakuj wraz
Bo do pociągu krótki czas
W ”Kurierku” właśnie jest tu wieść
Na nasze troski ”606”
I w pół godziny parka ta
Na Berlin także gna.

03.06.2021

Objaśnienia:

1) Ehrlich

Paul Ehrlich - wynalazca preparatu 606, pierwszego skutecznego środka na kiłę.

2) 606

preparat 606 - pierwszy skuteczny środek w leczeniu kiły stosowany w pierwszej połowie XX w. stworzony przez Sahachiro Hatę w laboratorium Paula Ehrlicha w 1909 roku

słowa kluczowe:

lekarstwo preparat 606 preparat 606 Berlin cudowny lek lek

Przepisała Iwona.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Rabin 2021-06-03 12:56

Dobrze, że nie 666 🙂

kierownik 2021-06-03 14:19

A tutaj wytłumaczenie "pikantności" kupletów:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Salwarsan

Iwona 2021-06-03 21:10

Proszę państwa, co to znaczy,
Czyż doprawdy nie wiem sam
Może mi kto wytłumaczy
Jak(z)rozumieć ja to mam
Czyliż prawdą to być może
Że preparat teraz jest
Kilka kropel ci zastrzykną
I choroby każdej kres.
Z Berlina ciągle idzie wieść
Niech żyje "Ehrlich 606"
Niech młody, stary cieszy się
Skasuje wnet felery swe.
I ludów tłumy, panów, żon
Na Berlin jadą stąd i stąd
A każden chce wyleczyć się
To pewno, panie, nie da się.
Mam sąsiedztwo ja przez ścianę
Jakaś parka mieszka tam
Ich sekreta są mi znane
Przy ścianie łóżko mam.
Wczorej w nocy spać nie mogę
Wtem sąsiadki słyszę głos
Co mi mężu (......?) zwłokę
I marny mu uczynił los.
Mężulku ratuj swoją cześć
Ach, spróbuj jeszcze "606"
O to cię prosi żonka twa
Wierz mi, to rada nie jest zła.
Mąż się tłumaczy co ma sił
Lecz widać ważny feler był
Bo nie pomogła mowa ta
Dziś biedak do Berlina gna.
Tam w okienku babcia siedzi
I na drutach dłubie coś
Nad upadkiem sił się biedzi
Widząc młodych wpada w złość.
Aż tu dziadzio szybkim krokiem
Wraca z miasta, co ma tchu
Plikę gazet ma pod bokiem
Radość sił dodaje mu.
Kochana babciu, nie martw się
Przypomnim jeszcze czasy swe
Manatki tylko pakuj wraz
Bo do pociągu krótki czas
W "Kurierku" właśnie jest tu wieść
Na nasze troski "606"
I w pół godziny parka ta
Na Berlin także gna.

Nie ukrywam, bez podpowiedzi kierownika, nie byłoby poprawnej nazwy preparatu.

kierownik 2021-06-04 02:03

Nie sądziłem, że Pani się tak szybko zareaguje, a mam tekst spisany w wydaniu z 1912 r.
"Spisany", bo niedokładnie taki, który śpiewa pan Dąbrowski - a z opisu ta płyta, ten wykonawca. 😁
Widać StareMelodie.pl wymyślono tuż po wynalezieniu piekielnie nieczytelnego zapisu dźwięku na szelaku...

Dodaj komentarz