20ty wiek postępowy 587

---

MACIEK: Witam cię naj-, moja najdroższa żoneczko!
KAŚKA: Witam Cię, kochany mężulku! No, jakże ci kuracja w Ciechocinku poszła?
MACIEK: Poszła? Pieniądze poszły! Bo widzisz, moja kochana, ja brałem kąpiele błotne i jak raz ci(?) dałem nurka, to mnie musieli łopatą odkopywać jak kartofle na polu!
*KAŚKA śmieje się*
"I jeszcze mam za to płacić?!" - pytam doktora. A wiesz, co on mi powiedział?
KAŚKA: No?
MACIEK: *śpiewa:*
"Świat jest postępowy,
Na wszystko sposób nowy,
A wszystko dziwnie wiedzieć,
Jak urządzić lepiej się.
Gdy jest Ci kiedyś krucho,
Ja powiem Ci na ucho,
A wnet ty mnie zrozumiesz,
Bracie, jak urządzić się!"
KAŚKA: O tak, mój drogi, z tymi doktorami to doprawdy istna bieda! Oni nas kurują, ale tylko na kieszeń!
MACIEK: Tak, moja najdroższa, ja już mam suchoty¹ w kieszeni od takiej(?) kuracji!
KAŚKA: A wiesz, że my teraz mamy w miéście(?) doktora? Który od biednych nie bierze ani centa!
MACIEK: Jak to - nie bierze ani centa?
KAŚKA: No tak, bo on do biednych nie chodzi, to jak ma brać!
*MACIEK i KAŚKA śmieją się*
*śpiewa "Świat jest postępowy..."*
MACIEK: Ale wiesz, kochanie mam dla ciebie ukłon!
KAŚKA: Od kogo?
MACIEK: Od pani Koziołkiewicz. Swoją drogą, ja tej baby nic nie mogę!
KAŚKA: A to dlaczego?
MACIEK: Ona ciągle kopci papierosy jak komin jakiś. Pytam się raz jej męża - Koziołkiewicza: "Jak pan możesz pozwolić na to!? Przecież to brzydko wygląda, jak kobieta pali! I przy całowaniu czuć!"
KAŚKA: A on co na to?
MACIEK: A on co na to? Powiada: "Idź pan do diabła! Któż to widział - własną żonę całować!
*MACIEK i KAŚKA śmieją się*
A gdy ona pali, to ma usta zamknięte i nie może gadać!"
*śpiewa "Świat jest postępowy..."*
KAŚKA: A powiedz mi, najdroższy mężulku, czy byłeś mi wierny podczas swej kuracji w Ciechocinku?
MACIEK: Moja najdroższa żoneczko, byłem Ci tak samo wierny, jak Ty mi byłaś wierną!
KAŚKA: Mężu! Więcej do Ciechocinka nie jedziesz!
MACIEK: Żono! Ty więcej w domu sama nie zostajesz!
*oboje śpiewają "Świat jest postępowy..." - za pierwszym naprzemiennie, zaczynając od Kaśki, następnie chórem całość, a na końcu jest dołączona wersja instrumentalna*

OBJAŚNIENIA:
¹ - dawniej gruźlica. Została tu zastosowana gra słów - wyrażenie ma nawiązywać do medycyny, i jednocześnie podkreślać pustkę.

Myślałem, że suchoty odnoszą się tutaj do suchych żartów serwowanych słuchaczom przez ten wesoły duet, ale być może się nie znam.
Swoją drogą brawa za poświęcenie 🙂

w.10 bez (?)
w.22 Ach, wstyd to dziś nie wiedzieć
w.33 i 36 bez (?)
w.54 ja tej baby znieść nie mogę!