We Wrocławiu na ryneczku - Od Berlina jadę 1244

tytuł:

We Wrocławiu na ryneczku - Od Berlina jadę

gatunek:

pieśni ludowe

muzyka:

???

słowa:

???

^{(We Wrocławiu na ryneczku - pieśń śląska)}

We Wrocławiu na ryneczku

Stoją wojacy

Są oni tam postrojeni

Wszyscy jednacy

Są oni tam rozmaici

Samotni, żonaci

I miłują szwarne dzióchy

We dnie i w nocy.

A jach też jedne obrał

W mieście na farze

A ona się nauczyła

Grać na gitarze

Kiech ja doniej chodzował

Winkom z sobą nosowa!

Pomaluśko, pocichuśku

Drzwiczkim otworzył.

A kiedym szedł do swej miłej,

Już północ była

I nie mogłem do niej trefić

Bo nie świeciła

Alech burzył: Ma miła

Otwórz, otwórz, bo zima,

Jeźliby mię nie ogrzała

Twoja pierzyna.

^{(Jadę od Berlina - pieśń śląska)}

Jadę od Berlina

Szabliczką toczę:

Obejrzyj się miła

Moja roztomiła

Już się nie wrócę

Ja się nie obejrzę

Bo nie powinna:

Niech ci się obejrzy

Jedna z Berlina

Niebyło tam czasu

Dzdóchy miłować

Jeno trzeba było

Exercyrować

30.07.2021

Objaśnienia:

1) exercyrować

ćwiczyć, ćwiczenia wojskowe

2) śwarny

(gw. gór.) ładny, urodziwy, zwinny, żwawy

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

„ - ditto, powtórzenie frazy

kierownik 2021-07-31 00:03

Co wykonawca, to interpretacja:
https://polona.pl/item/piesni-ludu-polskiego-w-gornym-szlasku-z-muzyka,OTgwODc4NDY/23/#info:search:na%20ryneczku

kierownik 2021-07-31 00:13

Jadę od Berlina:
https://polona.pl/item/wojsko-sw-jadwigi-piec-obrazkow-scenicznych-z-dziejow-slaskich,NzY4MDkyNjY/47/#info:search:Berlina

arco 2021-07-31 22:16

jako urodzony Wrocławianin z krwi i kości, muszę niniejszym zaprotestować. Pieśń z GÓRNEGO ŚLĄSKA?? GÓRNEGO??? A w życiu mili Państwo. Wrocław, Breslau, Vratislavia, jak zwał, tak zwał, ale to dumna i odwieczna Stolica ŚLĄSKA jest 😂 ) Nie Górnego, jeśli już to Dolnego, ale ogólnie Śląska, jako krainy geograficznej.. HOWGH 😂 )

arco 2021-07-31 22:18

aa.. ok. Teraz dopiero zrozumiałem sens piosenki 🙂 Zwracam honor 😂

Rob 2026-03-19 18:08

To jest z książki pt. Pieśni ludu górnośląskiego, ale ta pieśń jest spod Wrocławia czyli historycznej stolicy Śląska. Widać, że to gwara polska, a nie czeska czy inna. Wielka szkoda, że tamci Ślązacy/Polacy nie przetrwali, zostali zgermanizowani i dziś ich potomkowie są Niemcami, którzy wmawiają nam, że Śląsk był niemiecki przez 800 lat.

Dodaj komentarz