«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: A ci to mi dziwna żona 33
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Józef Kallini
Nowy Jork, wrzesień 1920 r.
⋯ ※ ⋯
Columbia
kat: E4837 mx: 86548
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Pod pantoflem”
Etykiety płyt
A ci to mi dziwna żona
Columbia
Mx: 86548
Kt: E4837
Podobne teksty:
Cztery żony 3
Każda dama taka sama 3
Nowa przepióreczka 2
Moja luba 2
Oj, nie żeń się synu 2
O Key! (Wars - Tom, Schlechter) 2
Baba 2
To tylko zależy od ciebie 2
tytuł:
A ci to mi dziwna żona
”Abo mi to trudna żona”, ”Aboć mi to trudna żona”, ”Dwadzieścia żon”
gatunek:
pieśń ludowa
muzyka:
słowa:

A ci to mi dziwna żona
Mam ich siedem, ósma doma

Hola, hola, hej ha
Hola, hola, hej ha

A dziewiąta krowy doi
A dziesiąta nad nią stoi

Jedenasta łóżko ściele
Hola, hola, hej ha
A dwunasta głupie ciele
Hola, hola, hej ha

A trzynasta jeść gotuje
A czternasta wszystko psuje

Jeszcze by się jedna zdała
Żeby płótno dla mnie tkała

Jeszcze by się zdała druga
Żeby dróżkę (?) dla mnie słała

A wyglądałbym ja której
A później na szyję sznurek

A słuchajcie moje państwo
Te kobity to gałgaństwo



(tekst za ”Jabłoneczka : antologia polskiej pieśni ludowej”)

Abo mi to trudna żona,
siedem tutaj, ósma doma.
A dziewiąta krowy doi,
a dziesiąta nad nią stoi.

Jedenasta kądziel przędzie,
a dwunasta motać będzie.
A trzynasta zwija sobie,
a czternasta marchew skrobie.

A piętnasta warkocz plecie,
a szesnasta kluski gniecie.
Siedemnasta kuchareczka,
osiemnasta szafareczka.

Dziewiętnasta kochaneczka,
a dwudziesta do łóżeczka.
Jeszcze by się jedna zeszła,
co by za mną portki niesła.

Jeszcze by się druga zdała,
da, co by mi portki prała.

(z otchłani Internetu - prawdopodobnie pierwsza zwrotka)

Miałem ci jo cztery baby
Pierwszą, drugą do zabawy
Trzecią, czwartą do sprzątania
Piątą, szóstą do śpiewania
Popraw swój wzrok!

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2021-09-15 11:49
Tekst z ''Jabłoneczka : antologia polskiej pieśni ludowej'': https://polona.pl/item/jabloneczka-antologia-polskiej-piesni-ludowej,Nzk0NjkxNDg/448/#info:metadata
Oraz wersje spisane przez Kolberga
http://oskarkolberg.pl/MediaFiles/041dwok.pdf#page=330 - strona 330
Dodaj komentarz