Trzech Potockich 491

tytuł:

Trzech Potockich

gatunek:

dumka ukraińska

muzyka:

???

słowa:

???

Przyjechało konno

Trzech Potockich z wojny

Pytali się, pytali się

O nocleg spokojny

A kiedy już mieli

Te nockę spokojną

Pytali się, pytali się

O dziewczynę strojną

A nie widzieliście

Tam jejej, gdzieś w polu

Przebierała, przebierała

Pszeniczkę z kąkolu

Posłał jeden sługę

Samą w aksamicie

Powiedz, Maryś, powiedz, Maryś

Bo już panicz idzie

Czego płaczesz, Maryś

Płaczę nad niedolą

Bo podobno te początki

No to zwykle bolą

Cztery świec spalili

Nim się namówili

Piątą, szóstą, do połowy

Nim się położyli

Wziął się do niej panicz

I tak z wielką wprawą

Rankiem Maryś strasznie płacze

Nad cnotą kulawą

Nie narzekaj na mnie

Jeno sama na się

Jeśli będziesz kołysała

Jasia albo Kasię

Będę kołysała

Pieluszką przykrywała

A waćpana, a waćpana

Będę przeklinała

Ty będziesz przeklinać

Ja nie będę słyszał

Siądę sobie w pokoiku

Listy będę pisał

20.03.2022

Objaśnienia:

1) wacan

(daw.) skrót od „waszmość pan”, „waszmość pani”

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2022-03-20 15:04

"Przyjechali trzej ułani z wojny"
https://polona.pl/item/reluton-spiewnik-zolnierza-polskiego-najnowszy-i-najobfitszy-zbior-piosenek-polskich,OTgwNTk2NzA/60/#info:metadata
"Wędrowali trzej ułani"
https://staremelodie.pl/piosenka/1902/Wedrowali_trzej_ulani

kierownik 2022-03-21 05:28

To, zdaje się, "antywielkopański" tekst jest. Z Ukrainą nie ma nic wspólnego.
Metrum, pomijając skalę też nie ukraińską, bardzo polskie. Skąd ta "dumka ukraińska"??? Z Tatr czy Mazowsza?
Z resztą: czego się spodziewać po pani Tokarskiej...? 😁 Mojej ulubionej... 🐽

Iwona 2022-03-21 15:43

w.12 Tam jej dziś, gdzieś w polu
w.14 Pszeniczkę w kąkolu
w.16 bez (?)
w.17 bez (?) (samą sługę)
w.19 Bo już panicz idzie
w.23 bez (?)
w.24 bez (?)
w.32 bez (?)
w.42 Pieluszką przykrywała

Dodaj komentarz