piosenka:
Maria, Mari (Capua, ?)
142
tytuł:
Maria, Mari (Capua, ?)
”Marja Mari”
gatunek:
pieśń neapolitańska
muzyka:
oryginał z:?
1899 roku
słowa:
(....?), pójdź otwórz to okienko
Pozwól mi ujrzeć Marię
Ja czekam tylko chwili
Ona się (....?)
Spokoju nie mam ja (do?) chwili
W dzień biały, ani w noc ciemną
Więc spieszę, tutaj czekam
(A?) serce moje ze mną
O Mario, o Mario
Ileż godzin tam tracę dla ciebie
Ukołysz mnie
Pozwól mi ujrzeć Marię
Ja czekam tylko chwili
Ona się (....?)
Spokoju nie mam ja (do?) chwili
W dzień biały, ani w noc ciemną
Więc spieszę, tutaj czekam
(A?) serce moje ze mną
O Mario, o Mario
Ileż godzin tam tracę dla ciebie
Ukołysz mnie
Na twem łonie chcę marzyc o niebie
O Mario, o Mario
Na twem łonie i patrząc na ciebie
Nie (......?) mnie/ nie?
O Mario, o Mario
O Mario, o Mario
Na twem łonie i patrząc na ciebie
Nie (......?) mnie/ nie?
O Mario, o Mario
Przepisała Iwona.
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Szukaj tytułu lub osoby
Wykonawcy:
Posłuchaj sobie
Leonard Szereszewski
czy to jest po polsku???
⋯ ※ ⋯
Columbia seria DM
kat: DM. 1162 b. mx: WJ. 77
ze zbiorów:
Jerzy Adamski 0:00
0:00
Etykiety płyt
Columbia seria DM
Mx: WJ. 77
Kt: DM. 1162 b.
Kt: DM. 1162 b.
Pani Iwona ma rację, jednak z trudem daje się rozpoznać tylko pojedyncze słowa śpiewane przez tenora ("okienko", "niebie" itp. itd.)
(....?), pójdź otwórz to okienko
Pozwól mi ujrzeć Marię
Ja czekam tylko chwili
Ona się (....?)
Spokoju nie mam ja (do?) chwili
Dniem białem ani w nocy mrok
Więc spieszę, tutaj czekam
(A?) serce moje ze mną
O Mario, o Mario
Ile godzin tam tracę dla ciebie
Ukołysz mnie na twem łonie
Chcę marzyc o niebie
O Mario, o Mario
Na twem łonie i patrząc na ciebie
Nie (......?) mnie/ nie?
O Mario, o Mario
4. (...) -> żyje(?)
6. (do?) chwili -> godziny
7. Dinem białem -> W dzień biały
9. (A?) serce moje -> Aż(?) zechce mówić
18. (...) mnie/nie? -> spotkasz mnie
19. O Mario, ma Mario