«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

W leśnej ustroni, nad brzegiem jeziora 1221

tytuł:

W leśnej ustroni, nad brzegiem jeziora

aria Goplany, walc z opery ”Goplana”, akt I

gatunek:
aria, walc
muzyka:
oryginał z:?
1896 roku
słowa:
pochodzenie:?
opera ”Goplana” (1896 r.)
W leśnej ustroni, nad brzegiem jeziora
Gdzie kwiatów słodkie upoją cię wonie
Odpoczniesz luby, a dusza twa chora
Po znoju życia odetchnie, ochłonie
Odpoczniesz, luby

W leśnej ustroni, nad brzegiem jeziora
Gdzie kwiatów słodkie upoją cię wonie
Będziemy marzyć, utoniem w zachwycie
I Wiosna minie jak złoty sen
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        wiosna                                    

                                     -
                                    

                                        wiadomo, ale lato! lato jest super! Najlepsze!                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                        


                                Przepisał Rabin.                            

                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Rabin        
        2022-05-03 12:26        

      

        To chyba najwcześniejsze nagranie Kostrzewskiej?      

    

            

      

        Rabin        
        2022-05-05 00:24        

      

        Dodam, że opera "Goplana" opiera się na treści słynnej "Balladyny" napisanej przez wieszcza, niejakiego Słowackiego.

Oryginalny tekst arii jest w zasobach Polony, str. 9 - https://polona.pl/item/goplana-opera-romantyczna-w-3-aktach-5-obrazach,NTQyMDg/6/#info:metadata



Kostrzewska potraktowała słowa Germana dość swobodnie, jedne wersy wyrzucając, a inne beztrosko zamieniając miejscami. 



W leśnej ustroni, nad brzegiem jeziora 

Gdzie kwiatów słodkie upoją cię wonie 

Odpoczniesz luby, a dusza twa chora 

Po znoju życia odetchnie, ochłonie 

Odpoczniesz, luby 



W leśnej ustroni, nad brzegiem jeziora 

Gdzie kwiatów słodkie upoją cię wonie

Będziemy marzyć, utoniem w zachwycie 

I wiosna minie jak złoty sen      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Barbara Kostrzewska
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Barbara Kostrzewska
				

								

									

				
				

									

				

					
dyryguje
Olgierd Straszyński				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Syrena-Electro				

				

                    
                   
                    
					kat: 2078					
					
					mx: 28839				

				

					1938 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Aria Bronki”

		
			

		

			

	                        
                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    W leśnej ustroni, nad brzegiem jeziora

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 2078 
Mx: 28839  
		
		

   
    
 

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Wiśniowy sad 4

    
Wiosna (Joteyko – Korwin-Kuczyński) 3

    
Niezabudki 3

    
Umówmy się na dziś 3

    
Walc wiosenny (S. Ferszko – S. Mendelson) 3

    
Jaśminy 3

    
Humoreska (Dvořák – Gillowa) 3

    
Kwiaty miłości (H. Gold – Włast) 2