piosenka:
W leśnej ustroni, nad brzegiem jeziora
180
tytuł:
W leśnej ustroni, nad brzegiem jeziora
aria Goplany, walc z opery ”Goplana”, akt I
gatunek:
aria, walc
muzyka:
oryginał z:?
1896 roku
słowa:
pochodzenie:?
W leśnej ustroni, nad brzegiem jeziora
Gdzie kwiatów słodkie upoją cię wonie
Odpoczniesz luby, a dusza twa chora
Po znoju życia odetchnie, ochłonie
Odpoczniesz, luby
W leśnej ustroni, nad brzegiem jeziora
Gdzie kwiatów słodkie upoją cię wonie
Będziemy marzyć, utoniem w zachwycie
I Wiosna minie jak złoty sen

słowa kluczowe:
Przepisał Rabin.
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Oryginalny tekst arii jest w zasobach Polony, str. 9 - https://polona.pl/item/goplana-opera-romantyczna-w-3-aktach-5-obrazach,NTQyMDg/6/#info:metadata
Kostrzewska potraktowała słowa Germana dość swobodnie, jedne wersy wyrzucając, a inne beztrosko zamieniając miejscami.
W leśnej ustroni, nad brzegiem jeziora
Gdzie kwiatów słodkie upoją cię wonie
Odpoczniesz luby, a dusza twa chora
Po znoju życia odetchnie, ochłonie
Odpoczniesz, luby
W leśnej ustroni, nad brzegiem jeziora
Gdzie kwiatów słodkie upoją cię wonie
Będziemy marzyć, utoniem w zachwycie
I wiosna minie jak złoty sen