«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Moja ukochana (wyk. Ulatowski) 110
tytuł:
Moja ukochana (wyk. Ulatowski)
Mańka
gatunek:
marsz
muzyka:
słowa:

Mańka zwie się ta
Ukochana ma
Aj, bestyjka to milutka,
A przysięga mi,
Że wciąż o mnie śni,
To jest moja budzibudka,
Kocham ja, aż strach.
Wzdycham za nią, ach,
Że doprawdy, aż nieskromnie
Serce we mnie drga,
Raj odczuwam ja,
Kiedy Mańka jest koło mnie.

Mańka, Mańka
To dziewczyna jest, jak róży kwiat.
Mańka, Mańka
Takiej drugiej nie zna cały świat
Jak całuje, rozkosz, mówię wam.
Droga Mańka, luba Mańka,
Słodka Mańka, Mańka, pójdź,
Całusa jeszcze raz ci dam.

Dzieci nie chcę mieć,
Mańce psuje płeć,
Zresztą, po co mi to licho,
Choćby Mańka chciała,
Wciąż tego żądała
Powiem jej: Siedź lepiej cicho,
Chociaż ty chcesz tak
Mnie tej chęci brak
Ja mam także swoją wolę,
Nie rób mi u hec
Bo ja o tym, wiedz,
Rządzić sobą nie pozwolę.

Mańka, Mańka
To dziewczyna jest, jak róży kwiat.
Mańka, Mańka
Takiej drugiej nie ma cały świat
Jak całuje, rozkosz, mówię wam.
Droga Mańka, luba Mańka,
Słodka Mańka, Mańka, pójdź,
Całusa jeszcze raz ci dam.

A gdy bocian już
Zawita do nas, cóż,
I przyniesie bębnów dwóch,
Ja bawić będę je,
Dzieciaczki małe te,
A jeśli tego będzie mało,
To za rok lub za pięć,
Trojaczki na raz, bęc.
Gospodarstwo będziem mieli,
Jak przykazał Bóg,
Hałas dzieci (...?),
Bedzie w domu nam weselej,

Mańka, Mańka
To dziewczyna jest, jak róży kwiat.
Mańka, Mańka
Takiej drugiej nie ma cały świat
Jak całuje, rozkosz, mówię wam.
Droga Mańka, luba Mańka,
Słodka Mańka, Mańka, pójdź
Bo tylko słodką jesteś ty.


(Tekst za „Trubadur Warszawski” nr.3 z 1911 r.)
Mańka zwie się ta 
Ukochana ma,
Aj, bestyjka to milutka 
A przysięga mi
Że też o mnie śni,
To jest moja budzibudka 
Kocham ją aż strach, 
Wzdycham za nią ach!
Że doprawdy aż nieskromnie 
Serce we mnie drga,
Raj uczuwam ja
Kiedy ona jest koło mnie!

Mańka! Mańka!
To dziewczyna jest jak róży kwiat, 
Mańka! Mańka!
Takiej drugiej nie ma cały świat,
Mańka! Mańka!
Jak całuje! rozkosz mówię wam! 
Droga Mańka! Luba Mańka!
Słodka Mańka! Mańka pójdź. 
Całusa jeszcze raz ci dam.

Gdy weźmiemy ślub, 
Wszystko mężu kup,
Mańka żąda bardzo mało 
Skromna będzie wciąż 
Byle chwalił mąż,
Że się jemu podobało 
Rocznie dam ja ci, 
Ot, rubelków trzy
Albo cztery tam tysiące 
Słowo daję! Wiesz!
Bo oszczędzać też 
Muszą żonki kochające!

Mańka! Mańka!
To dziewczyna jest jak róży kwiat, 
Mańka! Mańka!
Takiej drugiej nie ma cały świat,
Mańka! Mańka!
Gdy odmówić czego zechcesz mnie 
Droga Mańka! Luba Mańka!
Słodka Mańka! Mańka! 
Awantura będzie co się zwie!

Dzieci nie chcę mieć, 
Mańce psuje płeć...
Zresztą po co mi to licho? 
Choćby Mańka chciała 
Wciąż tego żądała
Powiem jej: Siedź lepiej cicho! 
Chociaż ty chcesz tak
Mnie tej chęci brak
Ja mam także swoją wolę 
Nie rób mi tu hec
Bo ja, o tern wiedz 
Rządzić sobą nie pozwolę.

Mańka! Manka!
To dziewczyna jest jak róży kwiat, 
Mańka! Mańka!
Tylko proszę nie rozgniewaj mnie 
Droga Mańka! Luba Mańka!
Słodka Mańka! Mańka!
Cicho bądź, bo to się skończy źle.

Wiecie Laperlot!
Jaki to z niej trzpiot!
Chociaż wie że nie jest sama... 
Ona mówi tu
Może donieść mu 
Gadatliwa któraś dam:
 Miejcież państwo wzgląd 
Może drapnąć ztąd
A ja koszów brać nie lubię 
Niech się cieszy smok,
Lecz pozna za rok,
Pozna cnoty me po ślubie.

Mańka! Mańka!
To dziewczyna jest jak róży kwiat 
Mańka! Mańka!
Takiej drugiej nie ma cały świat. 
Mańka! Mańka!
Idź no ty na zapowiedzie daj! 
Droga Mańka! Luba Mańka!
Słodka Mańka! Mańka!
Bój się Boga cudny będzie raj
Popraw swój wzrok!

Przepisała Iwona.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iwona 2022-10-30 15:34
Zwykle nie ma problemów ze zrozumieniem, co śpiewa Ulatowski, ale tym razem liczę na ucho kierownika

Mańka z (...?),
Ukochana ma
Oj, bestyjka to milutka,
A przysięga mi,
Że wciąż o mnie śni,
To jest moja (...?),
Kocham ja, aż strach.
Wzdycham za nią, ach,
Że doprawdy, aż nieskromnie
Serce we mnie drga,
Raj odczuwam ja,
Kiedy Mańka jest koło mnie.

Mańka, Mańka
To dziewczyna jest, jak róży kwiat.
Mańka, Mańka
Takiej drugiej nie zna cały świat
Jak całuje, rozkosz, mówię wam.
Droga Mańka, luba Mańka,
Słodka Mańka, Mańka, pójdź,
Całusa jeszcze raz ci dam.

Dzieci nie chce mieć,
Mańce psuje płeć,
Zresztą, po co mi to licho,
Choćby Mańka chciała,
Wciąż tego żądała
Powiem jej, (...?) siedź cicho,
Chociaż zwykle tak
Mnie tej chęci brak
Ja mam także swoją wolę,
Nie rób mi u hec
Bo ja o tym, wiedz,
Rządzić sobą nie pozwolę.

Mańka, Mańka
To dziewczyna jest, jak róży kwiat.
Mańka, Mańka
Takiej drugiej nie ma cały świat
Jak całuje, rozkosz, mówię wam.
Droga Mańka, luba Mańka,
Słodka Mańka, Mańka, pójdź,
Całusa jeszcze raz ci dam.

A gdy bocian już
Zawita do nas, cóż,
I przyniesie bębnów dwóch,
Ja bawić będę je,
Dzieciaczki małe te,
A jeśli tego będzie mało,
To za rok lub za pięć,
Trojaczki na raz, bęc.
Gospodarstwo będziem mieli,
Jak przykazał Bóg,
Hałas dzieci (...?),
Bedzie w domu nam weselej,

Mańka, Mańka
To dziewczyna jest, jak róży kwiat.
Mańka, Mańka
Takiej drugiej nie ma cały świat
Jak całuje, rozkosz, mówię wam.
Droga Mańka, luba Mańka,
Słodka Mańka, Mańka, pójdź
Bo tylko słodką jesteś ty.
Bunia 2022-10-30 16:02
Powiem jej, (...?) siedź cicho -> Powiem jej "siedź lepiej cicho"
kilka wersów niżej nie rób mi u hec -> nie rób mi tu hec
Co do refrenów, rzeczywiście w pierwszym refrenie w czwartym wersie jest "takiej drugiej nie zna cały świat", a w późniejszych - "takiej drugiej nie ma cały świat"
kierownik 2022-11-01 19:51
Jak na moje ucho, to tylko Trubadur może pomóc:
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/218056/display/PDF?pageNumber=5
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Ignacy Ulatowski
⋯ ※ ⋯
Columbia seria E
kat: E7865 mx: 88933
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Polka submaryna”
Etykiety płyt
Moja ukochana (wyk. Ulatowski)
Columbia seria E
Mx: 88933
Kt: E7865