Gdy pierwszy raz 466

tytuł:

Gdy pierwszy raz

Gdy pierwszy raz objęłaś mnie

gatunek:

boston

muzyka:

Adam Kapuściński Adolf? Kapuściński

oryginał z:^?

1935 roku

słowa:

Emanuel Schlechter Emanuel Szlechter
ps. Olgierd Lech, Eman, Mundek, T. P., Zenald

scena:

teatr ”Stara Banda”

Spojrzyj na mnie tak,

Jak tego dnia, gdy pierwszy raz

Objęłaś mnie, szepnęłaś mi, że kochasz mnie

Spróbuj cofnąć świat

I cofnąć myśl, i cofnąć czas

I wtedy mów, czy jestem zły, czy ze mną źle

Nie szukaj we mnie zmiany,

Bądź we mnie zakochana
Patrz na mnie tak, jak wtedy tego dnia

Znów będę najpiękniejszy,

Dobry, miły, najmądrzejszy
Bez jakichkolwiek wad

Jak wtedy, jak za dawnych lat

10.12.2022

Przepisał Rubin.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Rubin 2022-12-11 00:47

Z pozmienianych rymów wynika, że piosenkę w Starej Bandzie śpiewała jakaś kobieta.

Spojrzyj na mnie tak, jak tego dnia
Gdy pierwszy raz objęłaś mnie
Szepnęłaś mi, że kochasz mnie

Sprobuj [spróbuj] cofnąć świat i cofnąć myśl
I cofnąć czas i wtedy mów
Czy jestem zły, czy ze mną źle

Nie szukaj we mnie zmiany, bądź we mnie zakochana
Patrz na mnie tak, jak wtedy tego dnia
Znów będę najwierniejszy, dobry, miły, najmądrzejszy
Bez jakichkolwiek wad - jak wtedy, jak za dawnych lat

Rubin 2022-12-11 00:47

*Znów będę najpiękniejszy

Bartek D. 2023-04-30 00:35

Moja propozycja:

"To dzisiaj pierwszy raz" - slowfox z 1934 r. (sądząc po autorach i roku pochodzi z rewii "Kobieta 5012" z teatru "Cyganeria")
(J. Petersburski, Z. Wiehler - K. Tom, E. Schlechter)

Na Odeonie nagrał Adam Wysocki, na Lonorze Albert Harris.

To dzisiaj pierwszy raz, to pierwszy raz od lat
Zaczyna kwitnąć w nas miłości najcudniejszy kwiat.
To wszystko o czem w snach tęskniło każde z nas
Nabiera dziś rumieńców życia, pierwszy raz.

Piękniejszą niż dotychczas zdaje się myśl, słowo i pieśń.
Mądrzejszą niż dotychczas staje się dziś całego życia treść.

Bo dzisiaj pierwszy raz, bo pierwszy raz od lat
Zaczyna kwitnąć w nas miłości cudny kwiat.

Dodaj komentarz