Do góry nogami 472

tytuł:

Do góry nogami

gatunek:

foxtrot

muzyka:

Kazimierz Oberfeld Kazimierz Jerzy Oberfeld
ps. Casimir Georges Oberfeld, Georges Grandchamp

oryginał z:^?

1930 roku

słowa:

Andrzej Włast Gustaw Baumritter
ps. Willy, Will, Willi, H. Mlet, p. Olak

pochodzenie:^?

rewia ”Codziennie dancing” (1930 r.)

scena:

teatr ”Morskie Oko”

info:

czyli „nie wierz we wszystko, co przeczytasz...” ;)

Dawniej skromność była największym skarbem dam

Wszędzie wiodła prym pani pełna cnót

Dziś kobieta mówi przy pierwszym sam na sam:

”Mam jedwabny wierzch, jedwabny spód”

Dawniej klasztor, dzisiaj dancing szkołą jest

I z cnót dziewcząt życia czyni grzech

Do góry nogami dziś chodzi cały świat
To ma wdzięk i czar
Do góry nogami z (girlsami?) za pan brat
Tańczy mnóstwo par

Ta znowu pozycja ma wiele zalet
Nikt nie wie, czy miłość to jest, czy balet

Do góry nogami dziś chodzi cały świat
I ja za nim w ślad

Panny mają dzieci, a babcie … chcą (?)

Chłopców lubią brać na tak zwany szał

Dola (?) woła ”wykupuj weksel, będę twą!”

I nawet mały Jaś tak żyć by chciał

Ma pozycję i ma władzę byle kiep

Chodzi wszędzie i zadziera łeb

21.12.2022

Objaśnienia:

1) weksel

(niem. Wechsel - zmiana) zobowiązanie zapłaty

2) girlsy

(ang. girl - dziewczyna) tancerki rewiowe

3) kiep

głupek, niedorajda, niezdara, nierozgarnięty

Przepisał Rubin.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Rubin 2022-12-21 23:54

Czy to aby nie znajomy z polonijnych nagrań, pan Pawło Humeniak?

kierownik 2022-12-22 00:02

Proszę znaleźć śpiewającego Humeniuka i porównać. 😉

Rubin 2022-12-22 00:53

Rzeczywiście, czyli Lerski w "Syrenie Record..." wprowadza w błąd. Nie pierwszy raz zresztą.

Rubin 2022-12-22 00:55

Może młody Fogg?

Rubin 2022-12-22 00:58

Albo Kazimierz Szerszyński.

kierownik 2022-12-22 01:19

Jest przecież druga strona.

Rubin 2022-12-22 11:54

W takim razie nie mam pojęcia.
Tekst:

Dawniej skromność była największym skarbem dam
Wszędzie wiodła prym pani pełna cnót
Dziś kobieta mówi przy pierwszym sam na sam:
"Mam jedwabny wierzch, jedwabny spód"

Dawniej klasztor, dzisiaj dancing szkołą jest
I z cnót dziewcząt życia czyni grzech

Do góry nogami dziś chodzi cały świat
To ma wdzięk i czar
Do góry nogami z ... za pan brat
Tańczy mnóstwo par

Ta znowu pozycja ma wiele zalet
Nikt nie wie, czy miłość to jest, czy balet

Do góry nogami dziś chodzi cały świat
I ja za nim w ślad

Panny mają dzieci ... są
Chłopców lubią brać na tak zwany szał
Dola (?) woła "wykupuj weksel, będę twą!"
I nawet mały Jaś tak żyć by chciał

Ma pozycję i ma władzę byle kiep
Chodzi wszędzie i zadziera łeb

Dodaj komentarz