«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Violetta (Klose, Lukesch - Chudzyński) 103
tytuł:
Violetta (Klose, Lukesch - Chudzyński)
gatunek:
tango
muzyka:
słowa:
Skąd ten śpiew, skąd melodia
Dziwnych słów najprostsza treść
Wiatru wiew za oknami gra
I przynosi sercu pieśń (?)

Że idzie zmierzch wiosenny
Na drzewach siada senny
I księżyc i miliony gwiazd na niebie
Tylko ciebie brak

Tęsknotą serce płonie
Na ustach połóż dłonie
Niech potem ból, tęsknotę i nadziei kwiat
Rozwieje wiatr

Taka cisza w nas
Więc niepotrzebne słowa
Nim spłynie noc majowa

Niech potem ból, tęsknotę i nadziei kwiat
Rozwieje wiatr

Violetto, mój śnie
Popraw swój wzrok!
Przepisał Rubin.
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Bartek D. 2023-01-04 20:39
Muzyka to nie "La Paloma" Iradiera tylko "Violetta".
Rubin 2023-01-04 20:46
Na pewno kierownik dobrze wstawił? Przecież to "Violetta", nie "La paloma".

Skąd ten śpiew, skąd melodia
Dziwnych słów najprostsza treść
Wiatru wiew za oknami gra
I przynosi sercu pieśń (?)

Że idzie zmierzch wiosenny
Na drzewach siada senny
I księżyc i miliony gwiazd na niebie
Tylko ciebie brak

Tęsknotą serce płonie
Na ustach połóż dłonie
Niech potem ból, tęsknotę i nadziei kwiat
Rozwieje wiatr

... cisza w nas
Więc niepotrzebne słowa
Nim spłynie noc majowa

Niech potem ból, tęsknotę i nadziei kwiat
Rozwieje wiatr

Violetto, mój śnie
Iwona 2023-01-04 20:48
Cóż, kierownik tylko spisał dane z etykiety - a tm jak byk "La paloma".
Rubin 2023-01-04 20:54
Mi się wydaje, że kierownik pomylił strony - pewnie na odwrocie płyty jest "La paloma".
Iwona 2023-01-04 20:57
w.4 bez (?)
Może "Błoga cisza w nas"?
kierownik 2023-01-04 21:05
Dziękuję, już mi się polepszyło - to druga strona płyty. J
A Basia pszeszczegała...
Bartek D. 2023-01-04 21:19
Autorzy też są inni
korekta 2023-01-04 21:29
Pan Bartek D. ma rację

https://www.youtube.com/watch?v=y28nNHQpioY

Pepper jedynie przetłumaczył niemiecki tekst
Rubin 2023-01-04 21:38
Autorów wystarczy skopiować z podstrony, którą kierownik był uprzejmy utworzyć kilka lat temu: https://staremelodie.pl/piosenka/920/Violetta
Rubin 2023-01-04 21:49
Oczywiście pomijając tekściarzy. 🙃
Iwona 2023-01-04 22:03
Oj, kierowniku - nie ten kompozytor - to spółka Lukesch/Klose
kierownik 2023-01-04 22:06
Dyrektor, jak to Bóg, coś mi mówił, żebym se dał spokój… Że nie ogarniam…
Moment…
Dzięki.
Rubin 2023-01-04 22:10
Niech kierownik się nie przejmuje... I
Już jest w porządku, dziękuję. (dziękujemy?)
M. G. J. 2023-01-04 23:22
Należy wstawić spację: "Klose, (tu) Lukesch".
Malgorzata 2023-01-05 11:21
Taka cisza w nas
Więc niepotrzebne słowa
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
 Wykonawcy: 
Andrzej Bielecki
Posłuchaj sobie
Andrzej Bielecki
akompaniuje
Orkiestra Taneczna Ryszarda Franka
⋯ ※ ⋯
Orbis - Polonia
kat: CAT.165 mx: OP.204
ze zbiorów:
GoodieHicks (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Zapomniana melodja (Iradier, Włast)”
Etykiety płyt
Violetta (Klose, Lukesch - Chudzyński)
Orbis - Polonia
Mx: OP.203
Kt: CAT.165
kolekcja: GoodieHicks (archive.org)