«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Zupa (Weiss, Baum - Hemar) 357

tytuł:

Zupa (Weiss, Baum - Hemar)

Music! Music! Music! (Put Another Nickel In)

gatunek:
polka
oryginał z:?
1949 roku

Co mnie tutaj wpędza w grób
To, że nie ma żadnych zup.
Dla mnie obiad znaczy, że jest
Zupa, zupa, zupa.

A tu na talerzu mock
Turtle soup przez cały rok
I to ma mi służyć jako
Zupa, zupa, zupa.

Słone i rozcieńczone
To nie jest krytyka polityki,
Skąd mnie do takiej krytyki.

Polityka to jedna rzecz,
A druga rzecz
To zupa, lecz
Jak już zupę jem,
Niech wiem, że
Zupa, zupa, zupa.

U nas człowiek dzień po dniu
Inną zupę miał w menu,
Co dzień coś innego znalazł
W zupie, w zupie, w zupie.

To coś z drobiu, to coś z ryb,
A to jajko, a to grzyb,
A to jakiś pulpet chlupie
W zupie, w zupie, w zupie.

Ryż miał
I rurę tyż miał
A to francuska kluska pluska
Lub ogórek, żurek, setki zup.

Kapuśniak, krupnik, ach, enough,
Jak jest po angielsku ”szczaw”
W słowniku nie ma, co dopiero
W zupie, w zupie, w zupie.

Gdzie ten barszcz i uszka gdzie,
Marchew gdzie, pietruszka gdzie
Kaszka, taka fraszka
Ta zupa, zupa, zupa.

Gdzie rakowe szyjki te
Patrzę tu w pomyjki te
I łykam łzy, bo to nie ty
O zupo, zupo, zupo.

Heinza dość dla wygnańca.
Weź puszkę, otwórz puszkę, wody daj,
Zamieszaj, masz krem de volaille.

Wspomnienie precz,
Marzenie precz,
Maggi to jest także ciecz
O zupo, zupo, zupo.
Zupo,
Zupo.

                            
                            
Objaśnienia:
1) de volaille
-
(fr. z drobiu) rodzaj kotleta drobiowego
2) turtle soup
-
(ang.) zupa z żółwia – „mock turtle soup” nie jest z żółwia…
3) enough
-
(ang.) wystarczy, wystarczająco
4) mock
-
(ang.) udawany, na niby, pozorny

Przepisała Iwona.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krasawica 2023-04-14 18:16
Iwona 2024-03-09 17:41
Co mnie tutaj wpędza w grób
To, że nie ma żadnych zup.
Dla mnie obiad znaczy, że jest
Zupa, zupa, zupa.

A tu na talerzu mock
Turtle soup przez cały rok
I to ma mi służyć jako
Zupa, zupa, zupa.

Słone i rozcieńczone
To nie jest krytyka polityki,
Skąd mnie do takiej krytyki.

Polityka to jedna rzecz,
A druga rzecz
To zupa, lecz
Jak już zupę jem,
Niech wiem, że
Zupa, zupa, zupa.

U nas człowiek dzień po dniu
Inną zupę miał w menu,
Co dzień coś innego znalazł
W zupie, w zupie, w zupie.

To coś z drobiu, to coś z ryb,
A to jajko, a to grzyb,
A to jakiś pulpet chlupie
W zupie, w zupie, w zupie.

Ryż miał i rurę tyż miał
A to francuska kluska pluska
Lub ogórek, żurek, setki zup,

Kapuśniak, krupnik,
Ach, enough,
Jak jest po angielsku "szczaw"
W słowniku nie ma,
Co dopiero
W zupie,w zupie,w zupie.

Gdzie ten barszcz i uszka gdzie,
Marchew gdzie, pietruszka gdzie
Kaszka, taka fraszka
Ta zupa, zupa, zupa.

Gdzie rakowe szyjki te
Patrzę tu w pomyjki te
I łykam łzy, bo to nie ty
O zupo, zupo, zupo.

(...?) dość dla wygnańca.
Weź puszkę, otwórz puszkę, wody daj,
Zamieszaj, masz krem de volaille.

Wspomnienie precz,
Marzenie precz,
Maggi to jest także ciecz
O zupo, zupo, zupo.
Zupo
Zupo.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 

Posłuchaj sobie

od Basi
akompaniują
Kazimierz Karolenko i Jan Wojewódka
⋯ ※ ⋯
Melodia
kat: M-215-B mx: M-215-B
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Bambino (Fanciulli, Konarski)”
Etykiety płyt
Zupa (Weiss, Baum - Hemar)
Kt: M-215-B
Mx: M-215-B
kolekcja: M. G. J.
Podobne teksty:
Zupa (Boczkowski, Jurandot) 2
Zwierzątka w mym barszczu 2