Zazdrość (Gade, Konarski) 107

tytuł:

Zazdrość (Gade, Konarski)

Jalousie

gatunek:

tango

muzyka:

Jacob Gade Jacob Thune Hansen Gade

oryginał z:^?

1925 roku

słowa:

Feliks Konarski ps. Ref-Ren, Kafelek

Jalousie, ach,

Ach, jalousie

Messieurs, dames

Coś niecoś opowiem wam

I mojej męce

Kilka tragicznych słów poświęcę.

Wszystkich was

Zabiorę na krótki czas

I zaprowadzę do wnętrza mego ja

Tam, gdzie na duszy niezbadanem dnie

Kłębi się, kłębi coś, co gnębi mnie

Wam chce się żyć, ha, ha

Pląsa dziś nić, ha, ha

A mnie, jeno skamleć i wyć!

Bo ja w sercu mam

Jalousie

To jedno, co znam,

Jalousie

Gdy ktoś wygra w brydża lub kupi dom,

To ja już się duszę i muszę zaraz

Zażywać brom

Ja czuję co krok

Jalousie

Zamąca mi wzrok

Jalousie

Mnie zżera, mnie skręca

Nade mną się znęca

Trzysta sześćdziesiąt pięć razy na rok

Jalousie.

Pani A

Na bal nową suknię ma

Lub kostium nowy

Już krew uderza mi do głowy.

Pani B

Na obiad kurczaka je,

To ja już w duchu

Życzę jej - udław się.

Widzę - ktoś Zosi daje bukiet róż

W tej samej chwili - tu mnie dławi już.

Już cała drżę

Pod wąsem klnę

Coś rozsadza, zatyka coś mnie.

Ach, jej

Bo ja w sercu mam

Jalousie

To jedno, co znam,

Jalousie

Dziurdzińska trzech mężów zmieniła już

A do mnie ten jeden, ten nudny się przypiął

I ani rusz!

Zalewa mi mózg

Jalousie

Krzyk rwie się z mych ust

Jalousie

Przez sen wołam w nocy:

Ratunku! Pomocy!

Bo rozsadza mi biust

Jalousie!

09.06.2023

Objaśnienia:

1) messieurs, dames

(fr.) panie i panowie

słowa kluczowe:

jalousie zazdrość zawiść wołanie o pomoc

Przepisała Iwona.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iwona 2024-01-31 09:54

Jalousie, ach,
Ach, jalousie

Messieurs, dames
Coś niecoś opowiem wam
I mojej męce
Kilka tragicznych słów poświęcę.
Wszystkich was
Zabiorę na krótki czas
I zaprowadzę do wnętrza mego ja
Tam, gdzie na duszy niezbadanem dnie
Kłębi się, kłębi coś, co gnębi mnie
Wam chce się żyć, ha, ha
Pląsa dziś nić, ha, ha
A mnie, jeno skamleć i wyć!

Bo ja w sercu mam
Jalousie
To jedno, co znam,
Jalousie
Gdy ktoś wygra w brydża lub kupi dom,
To ja już się duszę i muszę zaraz
Zażywać brom
Ja czuję co krok
Jalousie
Zamąca mi wzrok
Jalousie
Mnie zżera, mnie skręca
Nade mną się znęca
Trzysta sześćdziesiąt pięć razy na rok
Jalousie.

Pani A
Na bal nową suknię ma
Lub kostium nowy
Już krew uderza mi do głowy.
Pani B
Na obiad kurczaka je,
To ja już w duchu
Życzę jej - udław się.
Widzę - ktoś Zosi daje bukiet róż
W tej samej chwili - tu mnie dławi już.
Już cała drżę
Pod wąsem klnę
Coś rozsadza, zatyka coś mnie.
Ach, jej

Bo ja w sercu mam
Jalousie
To jedno, co znam,
Jalousie
Dziurdzińska trzech mężów zmieniła już
A do mnie ten jeden, ten nudny się przypiął
I ani rusz!
Zalewa mi mózg
Jalousie
Krzyk rwie się z mych ust
Jalousie
Przez sen wołam w nocy:
Ratunku! Pomocy!
Bo rozsadza mi biust
Jalousie!

Dodaj komentarz