Oberek krakowski (Podgórski?) 236

tytuł:

Oberek krakowski (Podgórski?)

gatunek:

oberek

muzyka:

???

słowa:

???

- Please, play (an) american foxtrot.
- Eche, ykhymm… co ci ona mówi? Grajta mi po polsku obera z Krakowa, a nie tam żadnego jakiegoś faksykradła!

Bieda to ci bieda mieć za żonę Kejdę

Bo ci co sobotę wciąż zabiera pejdę

Bieda to ci bieda mieć za męża Dżiana

Bo pije i lata (?) z wieczora do rana

Powiedzże mi (Stachu?), powiedz chłopcze drogi

Mam króciutką suknię czy mam zgrabne nogi?

A ja ci odpowiem w takie słowa śmiałe

Jak masz zgrabne nóżki, to pokaż je całe

28.05.2024

Objaśnienia:

1) payday

(ang.) wypłata, dzień wypłaty

2) Dżian

(imię) John, Johnny, polski Jan

3) Kejda

(us-ang. Katy) Kaśką

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iraj Pandey 2025-03-02 16:02

Can someone figure out the lyrics of this oberek, I don't know polish but this is a favorite recording of mine.

Iraj Pandey 2025-03-17 23:56

Thank you for the lyrics!

Dodaj komentarz

Szukaj tytułu lub osoby

wyszukaj

Wykonawcy:

Dorota Pawlak
Teodora Pawlak

Karol Pliszczak

Posłuchaj sobie

Dorota Pawlak

Karol Pliszczak

akompaniuje

Ignacy Podgórski i jego Nadzwyczajna Orkiestra

⋯ ※ ⋯

Victor seria V

kat: V-16088-B mx: V-16088B

1929 rok

ze zbiorów:

duncandhall (archive.org)

0:00

druga strona audio:

„Polka od Lwowa”

Etykiety płyt

Victor seria V

K^t: V-16088-B
M^x: V-16088B

kolekcja: duncandhall (archive.org)

Oberek krakowski (Podgórski?) 236