«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

inc. Nim z rodzinnych pójdę stron 117

tytuł:

inc. Nim z rodzinnych pójdę stron

opera ”Faust”, akt II, ”Avant de quitter ces lieux”

gatunek:
aria, cavatina
muzyka:
oryginał z:?
1859 roku
słowa:
pochodzenie:?
opera ”Faust” (1859 r.)
Nim z rodzinnych pójdę stron
Wpierw, o Boże, prośby głos
Zwracam korne przed twój tron
Miej w opiece siostry los
Wspierać ją łaską chciej
I strzeż! Ah, strzeż w samotnych dniach

Dobroci promień twej
Niech wejrzy pod nasz dach
Dobroci promień twej
Niech wejrzy pod nasz biedny dach

Smutne myśli gwar zagłuszy wojny
Ja pośród walk, pośród walk sławy szukać chcę
Tam wzywa mię honor, tam wróg czeka zbrojny
Sprawa tam święta wzywa i mnie

Lecz jeżli mię zgon tam czeka, gdzie bój
Ze śmierci jeszcze stron duch wzleci mój
O, siostro, do ciebie

Nim z rodzinnych pójdę stron
Wpierw, o Panie, prośby głos
Zwracam korne przed Twój tron
Miej w opiece siostry los
Łaskę Twą nieś pod nasz dach
I wspieraj ją w zwątpienia dniach
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
kierownik 2024-07-24 23:16
Iwona 2024-07-25 19:47
Sugerowałabym napisanie raczej oryginalnego zapisu francuskiego "Avant de quitter ces lieux", niż obecnego włoskiego. Aria Walentego z II aktu.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Wacław Brzeziński senior
Wacław Cyprian Brzeziński