«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Antyfona do Matki Boskiej 116

tytuł:

Antyfona do Matki Boskiej

Salve Regina (ton uroczysty)

gatunek:
pieśń
muzyka:
słowa:

Salve, Regina, mater misericordiae, vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Hevae.
Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

                            
                            
Objaśnienia:
1) hoc
-
lub hop - wykrzyknik, zwykle powtórzony, wyrażający beztroską wesołość w tańcu (PWN)
2) et
-
(fr.) i, w języku polskim „ot”, „takie tam”

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

Etykiety płyt
Antyfona do Matki Boskiej
Kt: Or. 125 a.
Mx: Orp. 55