Linguaphone - kurs polski lekcja 8 2778

tytuł:

Linguaphone - kurs polski lekcja 8

Ulica w Warszawie

gatunek:

nauka języka

muzyka:

bez muzyki

oryginał z:^?

1931 roku

słowa:

Tytus Benni

Lekcja ósma: Ulica w Warszawie.

Teraz jesteśmy na Krakowskiem Przedmieściu, jednej z głównych arteryj komunikacji w Warszawie.

Po obu stronach tej szerokiej ulicy stoją piękne domy. Są to albo dawne palace, albo hotele i banki. Bardzo dużo jest tutaj sklepów, restauracyj i cukierni, przepełnionych publicznością. Na chodnikach jest również bardzo ciasno, szczególnie w pewnych godzinach, ale zręczny warszawianin umie tak chodzić po ulicy, by nikogo nie potrącić.

Na jezdni jest ciągły, nieprzerwany ruch tramwajów , samochodów osobowych i ciężarowych i autobusów. Hałas jest wprost ogłuszający i człowiek przyzwyczaja się do niego z trudnością. Na szczęście na skrzyżowaniu ulic stoi policjant i reguluje ruch swoją białą pałeczką.

Wieczorem miasto jest oświetlone gazem lub elektrycznością. Latarnie i lampy łukowe stoją na trotuarze lub na wysepkach pośrodku jezdni.

W wielu dzielnicach rzęsiście oświetlone wystawy sklepowe i reklamy świetlne we wszystkich kolorach rzucają tak silne światło, że ulica wydaje się jasna jak w biały dzień.

Kolei podziemnej Warszawa jeszcze nie posiada, lecz sq już gotowe plany i w niedługim czasie rozpocznie się jej budowa.

^{(część II. Rozmowa)}

Przepraszam Pana, którędy się idzie na plac Teatralny?

Niech Pani idzie wprost Nowym Światem i Krakowskiem Przedmieściem, a następnie w lewo Trębacką aż do placu.

Dziękuję Panu. A czy to daleko?

Jakie dwadzieścia minut pieszo.

Ooooooooooooo, to daleko, a czy idzie tramwaj na plac Teatralny?

Naturalnie. Dojedzie Pani dziewiątką wprost na miejsce.

Proszę Pana, a czy nie można dojechać autobuse? Bo mi mówiono…

Pani wybaczy, ale właśnie nadchodzi mój tramwaj. Niech Pani poinformuje się u posterunkowego.

• • • •

Panie posterunkowy, gdzie staje autobus na plac Teatralny?

Pani przejdzie przez ulicę, tam jest przystanek dla autobusów.

Dziękuję Panu.

Proszę bardzo.

Czy na plac Teatralny ?

Tak jest. Proszę najprzód dać wysiąść. Proszę wsiadać prawą stroną. Jeszcze trzy miejsca siedzące. Proszę więcej nie wsiadać. Kto z Państwa bez biletu? Proszę, plac Teatralny dwadzieścia groszy.

Czy to już plac Teatralny?

Tak jest, plac Teatralny, Pani tutaj wysiada.

Panie konduktorze, gdzie tu jest biuro adresowe?

W ratuszu na parterze. Posterunkowy wskaże Pani drogę.

Bardzo Panu dziękuję.

03.01.2025

Objaśnienia:

1) Nowy Świat

tutaj to zazwyczaj ulica w Warszawie, czasem też USA

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2025-01-03 23:14

Lekcja ósma w podręczniku:
https://polona.pl/item-view/64727bb6-e371-4420-a998-61263191578c?page=27

Rubin 2025-01-03 23:21

Zabawne, że "kolei podziemnej" Warszawa doczekała się dopiero 60 lat później 🙃

kierownik 2025-01-03 23:30

„którędy się idzie?” - idzie się posikać podczas lekcji. 😂
– Tamtędy się sobie idzie, szanowna pani.

heh 2025-01-08 22:20

"Zabawne, że "kolei podziemnej" Warszawa doczekała się dopiero 60 lat później 🙃"

Po drodze trzeba było jeszcze zbudować Warszawę : )

Rubin 2025-01-09 02:28

Tak, to prawda, choć pierwszą istotną przeszkodą w tej kwestii był już tzw. Wielki Kryzys. Wstępne plany (sprzed niesławnego krachu giełdowego) zakładały otwarcie warszawskiego metra jeszcze w latach 30.
Z uwagi na trudności gospodarcze do pomysłu powrócono dopiero w II połowie dekady, za kadencji prezydenta Starzyńskiego. Ledwo co rozpoczęte prace (jak wiemy) brutalnie przerwała kampania wrześniowa.

Dodaj komentarz