Linguaphone - kurs polski lekcja 21 52

tytuł:

Linguaphone - kurs polski lekcja 21

gatunek:

nauka języka

muzyka:

oryginał z:^?

1931 roku

słowa:

kierownik 2025-01-05 13:29

Wnętrze salonu i transkrypcja lekcji 21. z panem w paltocie:
https://polona.pl/item-view/64727bb6-e371-4420-a998-61263191578c?page=53

kierownik 2025-01-07 15:39

Wygląda na to, że podręczniki Linguaphone projektowanie były w formie szablonu – posiadały tę samą treść tylko w innym języku. Stąd może wrażenie nieadekwatności do realiów polskich:
https://polona2.pl/item/radjo-ilustrowany-tygodnik-dla-wszystkich-r-7-nr-15-10-kwietnia-1932,MTE2MDA0Mjg/44/#info:metadata

Rubin 2025-01-07 15:58

Nie do końca. Pamiętam, że było jednak parę typowo polskich smaczków (zwiedzanie Warszawy, wzmianka o planach budowy "kolei podziemnej").

Rubin 2025-01-07 16:00

Możliwe, że tłumaczono tylko niektóre lekcje.

Dodaj komentarz