«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Paragwajka 101

tytuł:

Paragwajka

inc. ”Żar słońca dawno zgasł”, ”Noc w Paragwaju”, ”La Paraguaya”

gatunek:
kuplety
muzyka:
oryginał z:?
1907 roku
słowa:
Żar słońca dawno zgasł
Lecz w duszy ogień wre
Bo w Paragwaju wieczorny czas
Serca palą się
Piękna senorita
Już kochanka wita

Chodź drogi mój dłoń podaj mi
Bo mąż już dawno śpi
Jam z tego bardzo rad
Niech śpi choć tysiąc lat

Dla ciebie bije el mio cor
Jam twoją jest senor
Senora podaj dłoń
Złóż na mej skroni skroń

Żar słońca dawno zgasł
Lecz w duszy ogień wre
Bo w Paragwaju wieczorny czas
Serca palą się
Ach, to istny raj, raj, raj
Jest ten Paragwaj, gwaj, gwaj

Żar słońca dawno zgasł
Senora jeszcze raz
Dopóki serce miłością wre
Nie opuszczaj mnie
Póki w duszy maj, maj, maj
Daj usteczka, daj, daj, daj

Radością serca drżą
Senor do tańca prosi ją
W zawrotnym szale mkną
Zachodzą oczy mgłą

Senor, przyciśnij mnie
W objęciach twych ja umrzeć chcę
Senora, jakżem rad
Z przed oczu znika świat
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        señorita                                    

                                     -
                                    

                                        (hiszp.) panna                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        señor                                    

                                     -
                                    

                                        (hisz. señora, señor) pani, pan                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                        
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        kierownik        
        2025-05-01 14:37        

      
    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Maria Chaveau
Marja Chaveau, Marya Chaveau
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Maria Chaveau
				

								

									

				
				

									

				

									


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Syrena-Record				

				

                    
                   
                    
					kat: № 8562.					
					
					mx: 8562				

				

					1909 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


						druga strona - audio: 
			
„Tralala”

		
			

		

			

	                        
                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Paragwajka

    		    

		Syrena-Record		

		
    
		
		Kt: № 8562. 
Mx: 8562