Cavatina (Donizetti – ?) 246

tytuł:

Cavatina (Donizetti – ?)

aria Nemorina, inc. ”Smutek przesłonił cudną twarz”, opera ”Napój miłosny”, akt II, ”Una furtiva lagrima”

gatunek:

aria

muzyka:

Gaetano Donizetti Domenico Gaetano Maria Donizetti

oryginał z:^?

1832 roku

słowa:

???

pochodzenie:^?

opera ”Napój miłosny” (L'elisir d'amore 1832 r.)

Smutek przesłonił cudną twarz

Kiedym odchodził stąd

Gdy mnie otoczył dziewcząt rój

W jej oku wyschła łza

Jak to rozumieć mam?

Jak mam rozumieć ten żal?

Kocha! Tak, kocha

Już wierzę, że kocha

Ukoić pragnę smutek jej

Uczuć osłodzić/osłonić (?) żal

Serc naszych zgodny słyszeć rytm

Przez kilka przynajmniej chwil

Odsłonić przed nią uczuć moich żal

Usłyszeć rytm gorący naszych serc

Droga! Chcę ujrzeć cię

Zanim odejdę na zawsze

Ach, droga! Pożegnać pragnę cię

Zanim odejdę, na zawsze

Nim pójdę stąd i srogi los
Tak chce

19.10.2025

Przepisał Piotr ze Słupska.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Piotr ze Słupska 2025-10-30 00:46

Smutek przesłonił cudną twarz.

Kiedy odchodził stąd.

Gdy mnie otoczył dziewcząt rój.

Z jej oku wyszła łza.

Jak to rozumieć mam?

Jak mam rozumieć ten żal?

Kocha! Tak kocha, już wiem to...

że Kocha.

Ukoić pragnę smutek jej.

Uczuciem koić żal.

Serc naszych zgodnych słyszeć rytm.

Przez kilka przynajmniej chwil.

Odsłonić przed nią uczuć moich żal.

Usłyszeć rytm gorący naszych serc.

Z droga! Chcę ujrzeć cię.

Zanim odejdę na zawsze.

O z droga! Pożegnać pragnę cię.

Zanim odejdę, na zawsze.

Nim pójdę w tam i srogi las.

Stan z Katowic 2025-10-30 18:25

wiersz 2.

Kiedym odchodził stąd

Dodaj komentarz