Pan Generał 298

tytuł:

Pan Generał

inc. „W Pikutkowie dziś sensacja”

gatunek:

marsz-foxtrot, polka

muzyka:

???

słowa:

???

^{(prawdopodobnie oryginalny tekst)}

W Pikutkowie dziś sensacja

Przyszła nowa nominacja

Że dywizję pikutkowską

Obejmuje żołnierz chwat

Pan generał Tromtadracki

Dziadzio stary, ale chwacki

Dziś przyjeżdża ze swą żoną

Która ma dwadzieścia lat

Powitała generała
Oficerów pikutkowskich paczka cała
A generał kielich wina wznosi wzwyż
”Ja dziękuję wam, panowie!”
”I my tyż!”

Po manewrach w Pikutkowie

Wszystkich szarż oficerowie

Do kasyna się zebrali

Żeby wypić coś i zjeść

Pan generał, pan generał

Syt i wesół w krąg spozierał

Wreszcie toast bardzo szumny

Na swej żonki wznosi cześć

Tu spotkała generała
Braw, toastów i wiwatów hurma cała
A generał kielich wina wznosi wzwyż
”Ja dziękuję wam panowie!”
”I my tyż!”

Znów po roku pułk ucztuje

Pan generał dziś przyjmuje

Dowcipami tnie jak z procy

Pijąc nektar słodkich win

A wtem podczas uczty owej

Idzie od generałowej

Wieść, że w nocy przyszedł na świat

Pierworodny jego syn...

Pan generał, pan generał
Ze zdumieniem wielkim dokoła spoziera
Wreszcie kielich wina wielki wznosi wzwyż:
”Ja dziękuję wam, panowie!”
”I my tyż!”

^{(ponoć oryginalne zakończenie - od korekty)}
Wreszcie kielich wina wznosi ponad tacą:
”Ja dziękuję wam, panowie!”
”Nie ma za co!”

10.02.2026

Objaśnienia:

1) Tromtadracki

(żart. od onomatopei - granie na trąbce) Tromtadrata – krzykliwy demokrata galicyjski

2) Pikutowo

podwłocławska wieś

3) hurma

masa ludzi, ciżba, tłum

słowa kluczowe:

wojskowe klimaty Pikutkowo generał pan generał

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

„ - ditto, powtórzenie frazy

kierownik 2026-02-10 18:39

Państwo hamerykańscy trochę jednak przesadzili z autorstwem na etykiecie:
https://www.kalisz.ap.gov.pl/pliki/wydawnictwa-archiwum-kalisz-historia-polski-w-piesni.pdf#page=74
„Pana Generała” parafrazowano już w 1921 r.
https://polona.pl/item-view/b734fda8-af8a-4532-9f55-fab65576a304/0/aed7dda1-f323-4048-9fc7-eca1900850ef?contentId=aed7dda1-f323-4048-9fc7-eca1900850ef&searchQuery=W%20Pikutkowie&page=3
U Lerskiego, S-E pod numerem katalogowym 9260 z 1934 r., autorami takiego samego tytułu są Jurand i Jaroszowa, a wykonują Jurandy.

korekta 2026-02-10 21:30

Jurand i Jaroszowa także nie są autorami

melodia jest wzięta ze starej lwowskiej piosenki o nazwie "Trambal"
autor słów jest nieznany, choć pewne (niepotwierdzomne) źródła wskazują na to, że jest nim Henryk Zbierzchowski

a sama piosenka byla śpiewana już w latach I wojny światowej

kierownik 2026-02-10 21:47

Cytaty lub interpretacje z wczesnych lat 20. wskazują na lata wojenne I wojny światowej, bo nic przed.
„Trambal“ już tu jest - niestety bez nagrania:
https://staremelodie.pl/piosenka/3493/Trambal

kierownik 2026-02-10 22:26

Raszyści mają zachachmęcone online:
http://a-pesni.org/polsk/wpikutkowie.htm