«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Moja malutka Lu 290

tytuł:

Moja malutka Lu

”Was ich von dir weiss, kleine Elisabeth”

gatunek:
tango chińskie
muzyka:
oryginał z:?
1932 roku
słowa:
pochodzenie:?
rewia ”To jest Fuks” (1932 r.)
scena:
teatr ”Nowy Ananas”
info:
„tango chińskie” jest chyba błędem u Lerskiego.
Każdy, kto pannę Elżbietkę zobaczył choć raz
Ten zna jej czar
Dla niej odwiedza tak chętnie więc każdy śrut (wśród) nas
Ten mały bar

Gdy przy ladzie nam podaje koktajl albo gin
Wnet rozjaśnia się nam życie małe, wszelki splin (?)
Każdy jej szepce, gdy innych tematów już brak
Do ucha tak:

O tobie wiem już, moja malutka Lu
Moja szelmowska Lu
No, no…

Oblewa mnie róż, moja malutka Lu
Kto by pomyślał, Lu
No, no…

Wczoraj, gdy nadeszła noc
Z nim widziałem cię we śnie
Ciche szepty, pieszczot moc
Wiem, że ty zrozumiesz mnie

Więc ciebie znam już, moja malutka Lu
Moja szelmowska Lu
No, no…

Ciocia Agata z mądrości słynęła i z cnót
To każdy wie
Znała kabałę i karty stawiała jak z nut
Jak to się zwie

Raz Elżbietka do tej cioci mknie i prosi tak:
„Chcę, byś powróżyła, czy mi nie jest czego brak”
Ciocia układa kabałę, wtem krzyczy:
„Skąd wlazł czerwony as?”
 

                                    

                                        
Objaśnienia:

                                        

                                                                                                

                                                        
                                                            1)
                                                        spleen                                                    

                                                     -
                                                    

                                                        (ang.) chandra, przygnębienie, depresja, kac (też: śledziona)                                                    

                                                                                    

                                    

                                                                
                                                                                    

                                                                                        

                                    

                                        Legenda:
                                        
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                        
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                        
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                        
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                        
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                        
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

                                        
 „  - ditto, powtórzenie frazy

                                    

                                

                                                        





	

								
 				
				

					kierownik					
						2026-04-26 17:14					
				

				

					W oryginalne brzmiało to tak:

https://youtu.be/4JhOtyi9nt8?start=13				

			

								
 				
				

					Iwona					
						2026-05-01 19:29					
				

				

					słyszę tak:

w.7 Wnet rozjaśnia się nam życie małe, wszelki splin (czyli spleen)				

			

			

			
Dodaj komentarz

		

			
			

				
			

			

				
			

			

				
			

		

	

                        

                    

                    

                        



	
Szukaj tytułu lub osoby

	

		

			
			
			
		

	

	
	



                                                    

                                
Wykonawcy:

	
	
	
Adam Aston
Adolf Loewinsohn, Adam Stanisław Lewinson
Astoni, Jerzy Kierski, Adam Wiński, Ben-Levi, בן לוי
                                                            

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie


					
			


				

					

						


							


																	

								
													

						

							

								

									
Adam Aston
								

																

																	

							


							

							
akompaniuje
Orkiestra Towarzystwa „Syrena Record”


							
dyryguje
Henryk Wars


							
							


								
								
 ⋯ ※ ⋯ 
Syrena-Electro							

							




								kat: 3854

								mx: 22700							

							

								1932 rok							

							

								
ze zbiorów:
Jerzy Adamski							

						

					

					
				

				

					
										


					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
					



					

						 
						
prędkość odtwarzania: × 1  

						
						


						
stała wysokosć dźwięku:




						

						

							Korektor EQ
							

								

									niskie
									

										

										
									

								


								

									średnie
									

										

										
									

								


								

									wysokie
									

										

										
									

								


							

							

								głośność
								
								

									

										

									

									

										

									

								

								
							

						


					



				


				
			


			



			

		
	

                                                                        	
	

		
Etykiety płyt

		

			
				
				

					

						

							Moja malutka Lu
						

					

															

						Syrena-Electro					


					

						Kt: 3854 
Mx: 22700
					


					
kolekcja: Jerzy Adamski