«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Rumbolero 1602


Na tanecznym kongresie
Który był w Sewilli
Co karnawał przyniesie
Wszyscy się głowili

Aż wstał jeden Hiszpaniec
- Hej, mistrzowie mili
Mazel tov, ja mam taniec
Rumba i bolero trochę też

O, mój caballero
Tańcz rumbolero
Ten taniec, to jest epoka
Przy nim carioca zero

Każda señorita
W swój szal spowita
Tym nowym pas rumbolera
Swego torera wita

¡Olé! Szkoda każdej chwili
Na kwiatów tle
Tańczy tłum w Sewilli

O, mój caballero
Tańcz rumbolero
Ten taniec to jest epoka
Przy nim carioca zero

¡Olé!

                            
                            
Objaśnienia:
1) caballero
-
tst (hisz.) pan
2) mazel tov
-
tst (hebr. מַזָּל טוֹב, jid.) - (na) szczęście, powodzenia, gratulacje
3) señorita
-
tst (hisz.) panna
4) karioka
-
tst (por. carioca) taniec, piosenka
5) torero
-
tst (hisz.) torreador (błędnie torrero)
6) olé
-
tst (hisz.) - brawo!, niech żyje!

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2016-05-08 10:26
Na "Odeonie" nagrał S. Witas.
Iwona 2020-06-15 14:59
w.16 seniorita (t się zgubiło...)
Iwona 2021-12-17 11:22
Ponieważ to Hiszpania, a nie Włochy, to i pisownia hiszpańska:
w.11 i 25 caballero
w.16 señorita
a Sewilla już od dawna jest spolszczona (w.2 i 23)
M. G. J. 2023-01-05 16:26
Objaśnienia:
Mazel tov (mazel tow) - (hebr. מַזָּל טוֹב) - (na) szczęście, powodzenia
pas - (fr., wymowa: pa) krok (w tańcu)
¡Olé! - (hisz. wykrzyknik) - brawo!, niech żyje!
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
druga strona - audio:
„Yvonne”
Etykiety płyt
Rumbolero
Kt: O. 271121 b
Mx: Wo 1674
 
Rumbolero
Kt: 9437
Mx: 25912
kolekcja: 240252
Podobne teksty:
Daj mi różę, señorito 3
Senor gra - donna tańczy 3
Tańcz señorito! 3
Nad światem rumba tętni 2
Milongera 2
Peruwianka (Nelson, Ratold) 2
Carioca (Youmans, Ortym) 2
Don Kichot 2