«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Wiosną, Wiosną 2106

tytuł:

Wiosną, Wiosną

”Will You Remember”, ”Sweetheart, Sweetheart”

gatunek:
walc angielski
muzyka:
oryginał z:?
1917 roku
słowa:
pochodzenie:?
musical ”Maytime” (1917 r.), film ”Gdy kwitną bzy” (Maytime 1937 r.)
Wiosną, Wiosną, Wiosną
W sercach kwiaty rosną
Kwiaty tęsknotą pachnące
Kwiaty czerwieńsze od róż najczerwieńszych

Wiosną, Wiosną, Wiosną,
Nucą pieśń miłosną
Serca do których zapukał radosny
Młody, złoty maj
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        wiosna                                    

                                     -
                                    

                                        wiadomo, ale lato! lato jest super! Najlepsze!                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                        


                                Tekst podesłał Krzysztof.                            

                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Krasawica        
        2017-07-22 20:35        

      

        Tutaj się prezentuje pan Romberg:

http://www.hungarian-composers.com/zeneszerzok-r.htm ,

tak w połowie strony gdzieś.      

    

            

      

        Krasawica        
        2017-07-24 12:10        

      

        A czemu Kierownik nie zechciał wstawić tu lica pana Romberga, jak podano? Się człowiek wysila, męczy się, weekendy rodzinne zarywa, byle Kierownik kwitł i by rósł (jego portal) w siłę, a tu taka zlewka? Jak sy mówi u nas wy Lwowji: iiiijoj... Wstawcieże giembe tego Rąberga, Kierowniku. On był z Węgrów wyznania mojżeszowego, a karierę, piniundz i nazwisko zrobił w Hameryce.



PS 1. Jak się Kierownictwo nie podoba źródło madziarskie, to tu ma źródło w Kierownictwa ulubionym narzeczu Sasów i Angli: https://en.wikipedia.org/wiki/Sigmund_Romberg .



PS 2. W wersji wikidziarskiej jest pełna wersja nazwiska pana Romberga. Można dopisać, byle wpierw przeczytać:  https://hu.wikipedia.org/wiki/Sigmund_Romberg .      

    

            

      

        kierownik        
        2017-07-24 12:33        

      

        Z jakiejś przyczyny nie wszystkie komentarze dochodzą na e-mail. Poza tym część z nich ginie w oczach z powodu spamowania...      

    

            

      

        Krasawica        
        2017-07-24 13:05        

      

        E, Kierownictwo takie delikatne ślipka posiadło ? To ja się może wstrzymam z uzupełnianiem o zdjęcia i inne tam ciekawostki, przynajmniej chwilowo. Żal by było pięknych ocząt Kierownictwa. O, już się wstrzymuję. 



PS. Pan ww. Sigmund Romberg urodził się jako Zsigmond Rosenberg.      

    

            

      

        Oliver        
        2017-07-24 20:02        

      

        Nagranie tutaj pokrywa się z  etykietą.       

    

            

      

        Krzysztof        
        2017-07-24 20:52        

      

        W sercach kwiaty rosną      

    

            

      

        Rabin        
        2021-06-19 23:48        

      

        Film oryginalnie nazywał się "Maytime" - https://m.imdb.com/title/tt0029222/?ref_=_72      

    

            

      

        Iwona        
        2022-12-05 16:17        

      

        A może kierownictwo dopisze (jak podaje Krasawica - oj, dawno temu...), że kompozytor urodził się jako Zsigmond Rosenberg ?      

    

            

      

        Krasawica        
        2022-12-06 00:03        

      

        To przy okazji zapytam, skoro pani Iwona odniosła się do mojego wpisu: skąd kierownictwo znalazło, że Szlechter używał pseudonimu ,,T.P.", jak podaje przy jego nazwisku? To ciekawe. Proszę o informacje.      

    

            

      

        Mateusz K.        
        2025-02-03 10:53        

      

        6. Nucą pieśń miłosną      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Mieczysław Fogg
Mieczysław Fogiel
Miecio, (Humeniak na płytach Olimpia)
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Mieczysław Fogg
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Taneczna „Syrena‑Record”				

				

					
dyryguje
Iwo Wesby				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Syrena-Electro				

				

                    
                   
                    
					kat: 9993					
					
					mx: 28719				

				

					1938 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„To samo niebo”

		
			

		

			

	                        
                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Wiosną, Wiosną

    		    

		Syrena-Electro		

		
    
		
		Kt: 9993 
Mx: 28719  
		
		

   
    
 

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Astry jesienne (Harito – Ratold) 3

    
Kwiaciarka (Padilla – Gillowa) 3

    
Walc wiosenny (S. Ferszko – S. Mendelson) 3

    
Kiedy znów zakwitną białe bzy 3

    
Tulipany (A. Gold – Kranowski) 3

    
Gdy fiołki zakwitną 3

    
Majówka 2

    
Kiedy będziesz zakochany 2