«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Panna Janina Kowalska 366
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Andrzej Bogucki
0:00
0:00
Posłuchaj na
wykonuje
Adam Wysocki
na płycie
Odeon
kat: O. 271054 b. mx: Wo. 1557
Etykiety płyt
Panna Janina Kowalska
Odeon
Mx: Wo. 1557
Kt: O. 271054 b.
Panna Janina Kowalska
Syrena-Electro
Mx: 24157
Kt: 9165
 

Janina Kowalska, hymmm
Panna Kowalska Janina
Mieszka Fredry 12
Mieszkania 27
Klucz od windy ma stróż

To jest ta moja dziewczyna
Teraz ją palcem pokażcie
Wszyscy niech wiedzą, wszystko mi jedno
Kocham ją, i już

Ona to jest mój talizman
Amulet mój, dobra wróżka
Jakoś mi w życiu wszystko lepiej
Idzie, odkąd ją znam

W nocy, gdy spać się położę
Szczęście wyrywa mnie z łóżka
Ubieram się, chodzę po mieście
I śpiewam do siebie sam

Moja mascota
Nie jest srebrna, nie jest złota
Bo jest żywa istota
Panna Janina Kowalska

Nie porcelanowa
Nie masa perłowa
Nie kość słoniowa
Ale żywa, Janina Kowalska

Nogi ma i linię ust
I ręce, i, wszystko mi jedno, biust
Trzymajcie mnie, ratujcie mnie
Strach
To trudno i darmo

Ach, jaka słodka
Jest moja maskotka
Śliczna, smukła i wiotka
Panna Janina Kowalska

We wtorek z nią się zaręczę
We czwartek będziemy mieć dzieci
W piątek się o nią oświadczę
W sobotę będzie nasz ślub

Kolejność może być inna
Lecz tak czy tak wszystko przeleci
A potem będziemy już razem
Na zawsze, aż po grób

Na razie nie mamy pieniędzy
Potem dostanę posadę
No przecież mi w życiu wszystko lepiej idzie
Odkąd ją znam

Sama mi z resztą mówiła
Że ze mną da sobie radę
Poza tym dzieci podrosną
To będą pomagać nam

I po co mi złota
Gdy jest w sercu ta ochota
A ty w sercu mascota
Panna Janina Kowalska

Mhmmmm

Panna Janina Kowalska

Miła jest i namiętna jest
I dobra, inteligentna jest
Charakter ma
Na kuchni się zna
Strach
No trudno i darmo

Ach, jaka słodka
Jest moja maskotka
Śliczna, smukła i wiotka
Panna Janina Kowalska
Popraw swój wzrok!
SM

ZZZ mi kazał. Ufff...

Legenda:
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

ZZZ 2015-03-02 18:51
Kazał?

ja Ci ty zaraz mogę za to "kazał" kazanie (paternoster) urządzić, albo tak Cię zasypać, że minioną sobotę będziesz wspominać jako czas błogiego lenistwa ;)

Grzecznie prosił, nawet bardzo grzecznie prosił.
Kierownik 2015-03-02 19:02
Hehehehehehehe :)
Arco 2016-11-07 22:56
.. mieszkanie 27, klucz od windy ma stroz...
Bartek 2016-11-08 15:18
Jeszcze parę poprawek:

Jakoś mi [w życiu] wszystko lepiej
[idzie], odkąd ją znam

Moja [mascota]

[Nogi ma, linię ust]

[Lecz tak czy tak] wszystko przeleci

No przecież mi w życiu wszystko [lepiej] idzie

A ty w sercu [mascota]

Śliczna, smukła i [wiotka]
Bartek 2016-11-27 23:48
Śpiewał Bogucki.
Krasawica 2017-08-07 14:41
A czy komuś może mówi coś taka informacja:

,,Pani Janina Kowalska", muz. Jerzy Boczkowski, sł. Emanuel Szlechter
śpiewa Andrzej Bogucki, gra zesp. instr. , dyr. M. Radzik
Polskie Nagrania, SX1943, rok nagrania 1955

?
Basia 2017-08-07 16:49
Występuje też na LP Polskie Nagrania Muza ‎– SX 1943, rok nagrania 1980 jako pozycja A5.
To nagranie mogę podesłać do kierownika. :)

Krasawica 2017-08-07 17:06
O, piękne dzięki :). Czyli to jest inna piosenka niż piosenka opisana jako ,,Panna Janina Kowalska", do której to wiotkiej i smukłej panny pan Hemar jeździł windą?

To tym bardziej poproszę tę drugą wersję do kierownika - oraz proszę kierownika, by zrobił stronę dla pani Kowalskiej-Boczkowskiej, I voto Schlechter. Dziękuję.

PS. Zdaje się, że się kierownik ucieszy kolejnym Boguckim. Być może szczytem marzeń kierownika jest piosenka śpiewana przez Andrzeja B. po rosyjsku... ;).
Basia 2017-08-07 17:27
Nie zgadza się numer mieszkania, ale piosenka ta sama :)
Już poszła do kierownika...
Basia 2017-08-07 17:42
Ciekawe, gdzie jest prawda w opisie twórców piosenki, czy na etykietach tu wstawionych, czy w opisie w KPPG???
http://www.kppg.waw.pl/plyta.php?plyta=759
Krzysztof 2017-08-07 17:47
No to czas na Barbarę Rylską ;)
kierownik 2017-08-07 17:49
Pomijając natrętną manierę wykonania, Bogucki śpiewem wspierał system, który nie pozwalał wrócić do kraju wielu tym, których piosenki śpiewał. Ta piosenka to kolejny przykład.
Krzysztof 2017-08-07 17:50
Hemar był na cenzurowanym za działalność w Radiu Wolna Europa.
kierownik 2017-08-07 17:51
Rylska... No i się zaczęło. Plis, nie... :(
Krzysztof 2017-08-07 18:01
Jak Bogucki z lat 60 to czemu nie pani Basia . :)
Krasawica 2017-08-07 22:18
Ta przecież wiadomo, że Andrzej Bogucki śpiewał w systemie. Pisali w nim też panowie Tuwim, Brzechwa, Słonimski czy Jurandot, komponowali panowie Szpilman czy Karasiński, ew. Olearczyk ;), a śpiewali... ho, ho, kto wtedy nie śpiewał ?

A co do samej pieśni, to linka podana przez Basię (dziękuję) zawiera opis Boczkowski-Szlechter, tak jak w moim wcześniejszym poście. Tradycyjne pytanie: co jest czym i kto jest kim ;)? Czy piosenka z linki jest tak naprawdę boczkowsko-szlechtrowa, jak napis na płycie z 1980 r. czy hemarowo-hemarowa, jak obecnie głosi Kierownik i Stare melodie? No, klops. :(((.
kierownik 2017-08-07 23:12
Wydaje się, że jedna etykieta z epoki może się czasem pomylić, ale dwie, z różnych wytwórni, już raczej nie.
Dodaj komentarz