Chandra 2191

tytuł:

Chandra

Чубчик

gatunek:

foxtrot rosyjski

muzyka:

Satto Cresta Stanisław Samuel Krebs
ps. Satto Cresta, St. Kresowski

oryginał z:^?

1938 roku

słowa:

Wacław Stępień

Już dzisiaj dość mam miłości i dziewczyny

I nie wiem skąd i dlaczego i jak.

Tak nagle świat cały zszarzał bez przyczyny

I tak mi czegoś, sam nie wiem czego brak.

Gdy taka chandra czasem
Na serce mi opadnie
Świat się cały może walić tak, jak stał

Masza, no proszę
Niech ją kto ukradnie
Będzie tylko kłopot z babą miał

Nie będę jej trzymał
Powiadam wam szczerze
Niech sobie ją bierze
Niech będzie zdrów

Swój dobry humor
Odnajdę w flaszce wina, na dnie
I, jak dawniej
Wesół będę znów

I tak się wszystko na człeka dzisiaj wali

I nie mam domu i wciąż jestem sam.

A jeśli mam dom - to podpal, niech się spali.

Dziewczynę też mam? To nie chcę, co mi tam.

08.03.2015

słowa kluczowe:

chandra zła kobieta kobieta wino picie smutek

Tekst od Bartka D.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Kierownik 2015-03-08 01:09

Ok, nie wiem, kto to śpiewa? Trochę za jasny na Astona głos. Harris?
Aston nagrał na pewno na Syrenie.

Krzysztof 2015-03-08 10:02

Tosz to słychać . Janusz Popławski.

Kuba 2016-07-29 16:05

Świat się cały może walić
Jak STAŁ

Bartek D. 2017-06-12 23:14

Można dodać, że taką samą melodię ma "Чубчик" śpiewany przez Leszczenkę. ðŸ˜Š

Bartek 2017-06-13 08:34

Można gdzieś odsłuchać tę wersję Leszczenki?

Krzysztof 2017-06-13 08:46

Tu nagranie Leszczenki
https://youtu.be/Rc6x9dyWPDk

kierownik 2017-06-13 13:27

Nie tylko tutaj Leszczenko jest kompozytorem, choć równocześnie "narodnaja piesnia":
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=23082

wik 2018-09-06 13:15

Prawda jest taka, że słowa i muzyka są nieznanych autorów. Pieśń pojawiła się jeszcze do 1917 r. na katordze (stąd zwrotka o "zakuwaniu w kajdany"), a po 1917 była niesamowicie popularna zarówno w ZSRS, jak i na emigracji. Leszczenko wykonywał ją bardzo często, zresztą nagrał chyba ze trzy razy w różnych wytwórniach, stąd często przypisywano mu autorstwo. W orkesie II wojny światowej pod melodię "Czubczika" chodziły do ataku oddziały gen. Własowa.

wik 2018-09-06 13:16

Aa, zapomniałem dodać - fokstrot to tak naprawdę połączone melodie "Czubczika" i "Siemieczek" ðŸ˜Š

kierownik 2018-09-06 13:40

Faktycznie, Kresowski (zmyślony?) pojawia się tylko na Syrenie (a może na Odonie???), ale u źródeł kompozytorem jest albo Leszczenko albo piosenka ludowa:
https://www.russian-records.com/search.php?search_keywords=%D7%F3%E1%F7%E8%EA

Krzysztof 2018-09-07 10:52

Na "Odeonie" autorzy ci sami.
Odeon O 271443 b Wo 2274-2 I - II 1938r
Orkiestra Taneczna "Odeon" - J. Gert.

Bartek D. 2018-09-09 14:36

Na etykiecie Odeonu widnieje M. Kresowski

Bartek D. 2021-03-20 18:27

Muzyka Satto Cresta.

Już dzisiaj dość mam miłości i dziewczyny
I nie wiem skąd i dlaczego i jak.
Tak nagle świat cały zszarzał bez przyczyny
I tak mi czegoś, sam nie wiem czego brak.

Gdy taka chandra czasem
Na serce mi opadnie
Świat się cały może walić tak, jak stał

Masza, no proszę
Niech ją kto ukradnie
Będzie tylko kłopot z babą miał

Nie będę jej trzymał
Powiadam wam szczerze
Niech sobie ją bierze
Niech będzie zdrów

Swój dobry humor
Odnajdę w flaszce wina, na dnie
I, jak dawniej
Wesół będę znów

I tak się wszystko na człeka dzisiaj wali
I nie mam domu i wciąż jestem sam.
A jeśli mam dom - to podpal, niech się spali.
Dziewczynę też mam? To nie chcę, co mi tam.

Dodaj komentarz