«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Wczoraj (Meniconi, Antoniewicz) 284
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Mieczysław Fogg
dyryguje
Henryk Wars
na płycie
Syrena-Electro
kat: 2293
1939 rok
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Nie wierzę ci (A. Gold, Włast)”
Etykiety płyt
Wczoraj (Meniconi, Antoniewicz)
Fogg-Record
Mx: 0004
Kt: 0004/012
kolekcja: Oliver K.
Wczoraj (Meniconi, Antoniewicz)
Melodje
Mx: 47340-1
Kt: 115
kolekcja: Oliver K.
tytuł:
Wczoraj (Meniconi, Antoniewicz)
Wczoraj szczęście było blisko, Noche de Plegaria
gatunek:
tango
muzyka:
rok:?
1939

(wersja Mieczysława Fogg’a na Fogg-Record)
Co wieczór śpiewam piosenki
Co wieczór piszę ci list
Że tak bez ciebie mi trudno
I pusto teraz i nudno

Jednak nie słyszysz piosenek
Nie znajdzie ciebie mój list
I wciąż powraca myśl
Że tak mi trudno żyć
Bo świat jest inny już dziś

Wczoraj byłaś przy mnie blisko
Wczoraj śmiał się do nas świat
Dzisiaj z wiatrem poszło wszystko
Szczęście rozwiał wiatr

Spróbuj się wsłuchać wieczorem
W turkot pociągów i świst
Zrozumiesz wtedy co znaczą
Słowa pisane rozpaczą

I może wiatr ci przyniesie
Moją piosenkę jak list
Na oczy wejdzie mgła
I choć ci będzie wstyd
Pomyślisz sobie jak ja

Wczoraj szczęście było blisko
Wczoraj śmiał się do nas świat
Dzisiaj z wiatrem poszło wszystko
Szczęście rozwiał wiatr

(na Syrenie pan Fogg śpiewa tak (autor Józef Lipski?))
List zostawiłaś na stole
żegnaj, odchodzę, bądź zdrów
Poczułem łzy pod powieką
Odeszło szczęście daleko

Znowu samotny zostanę
Smutne popłyną znów dni
Na wszystko smutek padł
Ktoś sercu radość skradł
A przecież piękny był świat

Wczoraj szczęście było blisko
Wczoraj śmiał się do mnie świat
Dzisiaj z wiatrem poszło wszystko
Szczęście rozwiał wiatr



(w wykonaniu Tadeusza Faliszewskiego)
Co wieczór śpiewam piosenki
Co wieczór piszę ci list
Że tak bez ciebie mi trudno
I pusto teraz i nudno

Jednak nie słyszysz piosenek
Nie znajdzie ciebie mój list
I wciąż powraca myśl
Że tak mi trudno żyć
Bo świat jest inny już dziś

Wczoraj byłaś przy mnie blisko
Wczoraj śmiał się do nas świat
Dzisiaj przeminęło wszystko
Szczęście rozwiał wiatr
Popraw swój wzrok!
SM

Legenda:
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2015-03-16 22:16
Krzysztof 2015-08-25 21:04
A nie jest to pierwsza zwrotka piosenki ? :)
Kierownik 2015-08-25 21:11
Pana Miecia to może być Syrena Electro z 1939 r. kat. 2293. Noche de Plegaria z tekstem Lipskiego J. - podobieństwo w refrenie spore.
ZZZ 2015-08-25 21:23
Pan Tadeusz inaczej śpiewa bo są dwie wersje tekstu:

jedną napisał Lipski ze Szlengelem
drugą napisał Antoniewicz

niestety nie wiem cyje co je

strzelam, że Mieetek śpiewa tekst Antoniewicza, bo śpiewał kilka innych jego piosenek, zaś Miller śpiewa tekst spółki L / S

ale tylko strzelam
Oliver K. 2015-08-26 00:12
Ale zda się ze na Fogg- Record Mietek śpiewa po wojnie już wczoraj z tekstem, który śpiewał Miller, czyli wychodzi na to że Mietek 2 razy nagrał przed i po wojnie ;)
Oliver K. 2015-08-26 00:16
tytuł oryginalny " Noche de Plegaria"
Oliver K. 2015-08-26 00:18
Nie sądzę ze to "lamento Argentino" podobieństwo jest, ale to nie ten utwór.
Kierownik 2015-08-26 12:01
Faktycznie. ;)
Oliver K. 2015-08-26 13:57
A Fogg na F-R śpiewa tekst ten sam co Miller ;)
Kierownik 2015-08-26 14:26
A autorzy na etykiecie?
Krzysztof 2015-08-27 12:07
Fogg nagrał dwie wersje w swojej wytwórni Fogg-Record z tym samym numerem matrycowym 004.
Tekst Antoniewicza
W jednej wersji śpiewa tak jak Miller.
W drugiej a w zasadzie pierwszej tak

Co wieczór śpiewam piosenki
Co wieczór piszę ci list
Że tak bez ciebie mi trudno
I pusto teraz i nudno

Jednak nie słyszysz piosenek
Nie znajdzie ciebie mój list
I wciąż powraca myśl
Że tak mi trudno żyć
Bo świat jest inny już dziś

Wczoraj byłaś przy mnie blisko
Wczoraj śmiał się do nas świat
Dzisiaj z wiatrem poszło wszystko
Szczęście rozwiał wiatr

Spróbuj się wsłuchać wieczorem
W turkot pociągów i świst
Zrozumiesz wtedy co znaczą
Słowa pisane rozpaczą

I może wiatr ci przyniesie
Moją piosenkę jak list
Na oczy wejdzie mgła
I choć ci będzie wstyd
Pomyślisz sobie jak ja

Wczoraj szczęście było blisko
Wczoraj śmiał się do nas świat
Dzisiaj z wiatrem poszło wszystko
Szczęście rozwiał wiatr
Kierownik 2015-08-27 13:54
Dzięki, wrzuciłem jako wersja Fogga.
ciasteczko 2017-01-26 20:48
a w takiem że bądź razie KTO śpiewa trzecią wersję? (mam tylko tekst)

List zostawiłaś na stole
żegnaj, odchodzę, bądź zdrów
Poczułem łzy pod powieką
Odeszło szczęście daleko

Znowu samotny zostanę
Smutne popłyną znów dni
Na wszystko smutek padł
Ktoś sercu radość skradł
A przecież piękny był świat

Wczoraj szczęście było blisko
Wczoraj śmiał się do mnie świat
Dzisiaj z wiatrem poszło wszystko
Szczęście rozwiał wiatr
O. 2017-01-26 21:41
Fogg na Syrenie- Electro
Oliver 2017-10-27 19:55
Dlaczemu tu nie ma tekstu z przedwojennej płyty?
kierownik 2017-10-27 20:47
Którego? Której?
Oliver 2017-10-27 21:16
List zostawiłaś na stole
żegnaj, odchodzę, bądź zdrów
Poczułem łzy pod powieką
Odeszło szczęście daleko

Znowu samotny zostanę
Smutne popłyną znów dni
Na wszystko smutek padł
Ktoś sercu radość skradł
A przecież piękny był świat
DejaVu 2017-10-27 21:30
z tego co widzę, ten tekst (parę centymetrów wyżej) jest tu już od stycznia - wpis zatytułowany "ciasteczko"
Oliver 2017-10-27 21:54
Zgadza się, próbuję zmotywować Kierownika by go zechciał umieścić, piosenka jest, teksty z Melodje i Fogg-Record są, a tekstu trzeciego jak niema, tak nie ma.... Spotkałem się z tym tagiem zatytułowanym "List"
Oliver 2017-10-28 21:41
"Wczoraj szczęście było blisko" znane także pod tym tytułem.
Oliver 2017-10-28 21:44
Fogg nagranie : S-E kt2293 sierpień 1939, ork Henryk. Wars.
Oliver 2017-10-28 21:59
co ciekawe do wersji tekstu "list zostawiłaś na stole..." podany jest Lipski jako autor.
Dodaj komentarz