Charmaine 1598

tytuł:

Charmaine

gatunek:

walc-boston

muzyka:

Ernö Rapée Erno Rapee

oryginał z:^?

1926 roku

słowa:

Andrzej Włast Gustaw Baumritter
ps. Willy, Will, Willi, H. Mlet, p. Olak

pochodzenie:^?

rewia ”1000 pięknych dziewcząt” (1929 r.), film ”What price glory?” (1926 r.)

scena:

teatr ”Morskie Oko”

Peruki białe, niby śnieg

Krynolin miękkie tło

Markizów i pasterek wiek

Stylowy świat Watteau

Niejedną znał prastary park

Pieśń całowanych warg

Nazywał ją słodkiem imieniem
Charmaine, o Charmaine
I była mu słońca promieniem
Charmaine, Charmaine, Charmaine

Gdy czułym otaczał ramieniem
Charmaine, Charmaine, Charmaine
Swą miłość dawała zwiewna, jak sen
Markiza kochanka, Charmaine

Lecz serca cnych markizów drwią

Stęsknione ciągłych zmian

Przeklina dziewczę dolę złą

Bo inną kocha pan

Zaś kiedy przyjdą Wiosny dni

Pasterka o nim śni

09.04.2015

Objaśnienia:

1) wiosna

wiadomo, ale lato! lato jest super! Najlepsze!

2) zaś

znów (w związku z tym), zwykłe „znów” jednak pyklub „w przeciwieństwie do wspomnianego” potem natomiast pyk(trudno jest to „zaś” wytłumaczyć…)

słowa kluczowe:

markiz kochanka kochankowie imię Charmaine

1926 - rok powstania filmu z ww. melodią.

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

ZZZ 2015-04-09 20:28

nuty polskiej wersji mają datę MCMXXVI, czyli 1926

Bartek 2015-04-11 10:18

Nagrała też Marta Mirska.

O. 2017-02-01 13:44

https://www.youtube.com/watch?v=1bD-Dl8DwKk

kierownik 2017-02-01 13:56

Ech... No plis, gorzej się nie dało? 33,3 rpm??? :"(

O. 2017-02-23 17:41

Obawiam się, ze Mirska nie nagrała na 78 rpm...

Basia 2017-02-23 18:07

W książce "Marta Mirska - Gloria i gehenna" napisano, że piosenka nagrana jest na VERITON V256

Basia 2017-02-23 18:20

była jeszcze wydana ...
http://www.kppg.waw.pl/plyta.php?plyta=6521

kierownik 2019-11-13 19:30

Z zagranicy:
https://youtu.be/8vhQ0JeU4c4

Iwona 2021-03-21 13:18

Lew Pollak w DAHR widnieje jako autor słów (liricict)

Basia 2022-08-21 21:34

Nagrał także Stanisław Ruszała
https://www.ebay.com/itm/175380076547?hash=item28d5779803:g:808AAOSwEkBi9KWA&amdata=enc%3AAQAHAAAAoBaJiarrWpv9%2BdIjn0SENuy4qPICf%2FLADTpxWik1nzoeobBzv0CQBlmnndneil4TulCmrhg8di2BDgS6giAkfNX56QljuN%2Foj5O1y8YeOUk7N3Z4Ifa4GrNzzJKsB3o9nkYTYT63Oac8yFt%2Ba%2B9opny2DkKsFPKxJ%2FRwFU0uLDT8R4Ub6X5dV1efWPRAdNARLE1RKfBSIl1KUZPOdvoVlps%3D%7Ctkp%3ABk9SR9rqm53YYA

(druga strona)

Gajer32 2024-06-15 15:00

https://youtu.be/E6q8QSEljZg?si=kmnBQyfC4K0BM1PI

Szoferak 2024-12-01 12:54

Może warto by oprócz tytułu filmu podać też tytuł rewii, z której pochodzi wersja polska? Jak podaje etykieta Syreny Record - „1000 pięknych dziewcząt”.

kierownik 2024-12-01 13:09

Racja! Dziękuję. 😉

Dodaj komentarz