Na perskim rynku 2138

tytuł:

Na perskim rynku

„In a Persian Market”

gatunek:

intermezzo

muzyka:

Albert Ketèlbey Albert William Ketèlbey
ps. Raoul Clifford, Anton Vodorinski

oryginał z:^?

1920 roku

słowa:

bez słów/scat

Bakshish, bakshish, Allah
Bakshish, bakshish, Allah
Bakshish, bakshish, Allah
Empshi, Empshi, Empshi

17.04.2015

słowa kluczowe:

egzotyka bakszysz Allah

Przepisanie tej piosenki w tej wersji chyba nie ma sensu... :)

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Oliver K. 2015-04-17 16:07

Bakshish, bakshish, Allah
Bakshish, bakshish, Allah
Bakshish, bakshish, Allah
Empshi, Empshi, Empshi

Oliver K. 2015-04-17 16:07

To tylko tyle tekstu co Jurandzi spiewają

ZZZ 2015-04-17 17:43

Trzeba przyznać, że Glejgewicht się napracował na wierszówkę 😉

Kierownik 2015-04-17 18:49

To nawet nie jego tekst. Jurand jest tu tylko autorem opracowania. Tylko, że nie przewidziałem takiej rubryki.

ZZZ 2015-04-17 19:03

Jurand autorem opracowania? A śpiewa Chór Jurandota? 😉

OK. A gdzie jest druga strona tej ruskiej płyty (Ta noc) ?

https://www.youtube.com/watch?v=ZiDEBTSIv1A

Wyszukiwarka nie widzi na SM. Chyba że znowu kasza miesza

Kierownik 2015-04-17 19:09

Ta to po rusku... 🙁

ZZZ 2015-04-17 19:18

racja, nie sluchałem, a tytuł był po polsku

Oliver K. 2015-04-17 21:46

Kierowniku "Na perskim rynku" chyba nigdy nie miało innych słów 😉
https://www.youtube.com/watch?v=6Ede2QMi5JM

Kierownik 2015-04-17 22:06

Miało miało 😉
https://youtu.be/fbP2yegN3a4

Tadziu 2017-05-14 12:17

A gdyby tak zamieścić do tego "Perskiego jarmarku" nutki ? Mam je jak Telimena
"w biurku" . To oczywiście wg decyzji naszego SM Dowódcy.
Ketelbey również popełnił drugi podobny utwór - "Na chińskim jarmarku". Obydwa są w zbliżonym, orientalnym wydźwięku. Z polskimi słowami jest jednak problem. Może po zobaczeniu nutek - odezwie się ktoś z uzupełnieniem tej materii ?

kierownik 2017-05-14 12:56

Ja jestem jak najbardziej za! 🙂

Adolf Dymsza 2020-11-29 11:24

A gdzie etykieta?

Iwona 2021-12-10 17:39

A tu kierownik znajdzie oblicze kompozytora:
https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Ketelbey

kierownik 2021-12-10 18:09

Dziękuję. Wybrałem takie "bardziej twarzowe".

Rubin 2022-11-09 23:56

https://youtu.be/Z6GntiZpMBg

Rubin 2022-11-10 00:00

A tutaj wersja w wykonaniu orkiestry wiedeńskiej, wydana w dwóch częściach przez Syrenę:
- https://youtu.be/WuLRLNyoHj0
- https://youtu.be/-wg61Qlcu9s