«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Moja dziewczyna (Benatzky – Hemar) 1812

tytuł:

Moja dziewczyna (Benatzky – Hemar)

Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin

gatunek:
slowfox
oryginał z:?
1930 roku

Moja dziewczyna
Przepraszam, w sklepie jest
Pracuje dzień po dniu
Za sto dwadzieścia złotych na miesiąc
I tem mocniej/I jest moja, i tem goręcej kocham ją

W sobotę do Adrii pójdę z nią
Pokażę jej ten świat
O którym pewnie marzy/śni po całych dniach i nocach
O którym tylko z kina wie

I pewnie złoty bar
Zaimponuje jej
Ach, jakiż dziwny czar
Kryje się w myśli tej

Że ta dziewczyna
Po prostu w sklepie jest
Pracuje cały dzień
Za sto dwadzieścia złotych na miesiąc
Że jest moja i że/a ja się tak kocham w niej

                            
                            
Objaśnienia:
1) Café–Dancing Adria
-
popularny, luksusowy lokal w Warszawie, ul. Moniuszki 10.
2) tem
-
tym

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartek 2015-04-25 23:09
(?) niepotrzebny.
Bartek 2015-08-03 23:31
Zaśpiewał też Andrzej Bogucki 😉
Kierownik 2015-08-04 00:02
Jeśłi słychać tam Hammonda, to się nie liczy... 😉
ZZZ 2015-08-04 08:37
Organy Hammonda zostały skonstruowane przez amerykańskiego zegarmistrza Laurensa Hammonda. Premiera instrumentu nastąpiła w 1935 roku
Janek 2016-10-26 23:20
Faliszewski nagrał na "Syrenie"
kierownik 2016-10-26 23:42
Janek żyje! 😉
Bartłomiej 2019-01-01 14:31
Czyli Harris właściwie zawsze miał głos, tylko początkowo miał pecha do wytwórni? Aż dziw, że na Cristalu tak ładnie i czysto brzmi 🙂
kierownik 2019-01-01 20:47
Są nagrania Harrisa na Lonorze, na których niemal beczy. Jednak same Lonory nie miały dobrej jakości.
Iwona 2020-11-10 13:07
Premiera komedii muzycznej Moja siostra i ja (Meine Schwester und ich) miała miejsce w Berlinie 29 marca 1930r. Tak więc, kierowniku, do poprawienia data powstania oryginału.
Nussbeiser 2020-11-10 15:52
Wykonanie Boguckiego przypomina mi jednego kumpla ze szkoły średniej o ambicjach aktorskich, który czytając nawet "Ciepienia młodego Wertera" udawał Zapasiewicza, chcąc zaimponować całej klasie. Ten sam poziom niedopasowania interpretacji do okazji.
Rabin 2022-08-11 01:12
Według fragmentów wspomnień Mariana Hemara, znalezionych w książce p. Anny Mieszkowskiej "Mistrzowie kabaretu...", piosenkę w warszawskiej Adrii wykonywał Witold Elektorowicz.
Rabin 2022-08-12 00:16
Ponadto w "Bandzie" śpiewał Igo Sym (informacja znowu za "Mistrzami kabaretu...").
Rabin 2022-08-12 00:17
Jeśli ktoś posiada tę książkę, to proszę zajrzeć kolejno na str. 95 i 117.
Rabin 2022-08-13 14:47
Może kierownikowi wysłać skany na maila?
kierownik 2022-08-13 16:46
Mam tę książkę, dziękuję.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

dyryguje
Henryk Wars
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9016 mx: 23475
ze zbiorów:
Jan Gramofonoman
0:00
0:00
druga strona audio:
„To ta pierwsza miłość”
Bogucki oczywiście przyaktorzył, zamiast śpiewać.
⋯ ※ ⋯
Odeon seria O
kat: O 236377 b mx: Wo 1224
0:00
0:00
druga strona audio:
„To ta pierwsza miłość”
z drugiej strony "Kukułeczka" kat.1244
⋯ ※ ⋯
Cristal-Electro
kat: 1241 mx: 1507
ze zbiorów:
StareMelodie.pl
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Kukułeczka (Sztromberg – Brzeski)”
Etykiety płyt
Moja dziewczyna (Benatzky – Hemar)
Kt: 1241
Mx: 1507
kolekcja: StareMelodie.pl
Moja dziewczyna (Benatzky – Hemar)
Kt: 9016
Mx: 23475
Podobne teksty:
Moja dziewczyna (Z. Wiehler – Sikirycki) 3
Panienka z magazynu 3
Almeri 2
Ja chcę tak naprawdę 2
Z Brooklyna dziewczyna 2
Jak się przypomni 2
Piosenka bibliotekarza 2
Teresina (Santeugini – Skrzypiński) 2