«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Jestem sobie młody wdowiec 1337

tytuł:

Jestem sobie młody wdowiec

”Młody wdowiec”, ”Mlada vdova”

gatunek:
marsz-polka
oryginał z:?
1934 roku

Mam sąsiadkę tuż za ścianą
Piękną wdowę ukochaną
Która mówi wciąż
Przydałby mi się mąż

Choć u wdowy chleb gotowy
O żeniaczce nie ma mowy!
A pal ją sześć
Byle było co jeść!

Jestem młoda wdowa
Za mąż wyjść gotowa
Za młodego męża
Który kochać umie

Bo serduszko moje
Nie da mi spokoju
Jeśli chcesz to mów
Dzisiaj zaręczyny, jutro ślub

Poznałam ja szczęścia mało,
Krótko moje serce grzało,
Mój kochany mąż,
zostawił mnie w ciąży.

Na mnie zerka teraz każdy,
wie, że dobrze jest u wdowy.

Komu miłość dam,
Kiedy męża nie mam.

Jestem młoda wdowa
Za mąż wyjść gotowa,
Za młodego męża,
Który kochać umie.

Bo serduszko moje
Nie da mi spokoju,
Jeśli chcesz to mów,
Dzisiaj zaręczyny, jutro ślub.

Serce me pełne miłości,
Płacze często, żal młodości

Los jak gdyby chciał ,
Zerwał mi szczęścia kwiat.
Jestem miła, krew gorąca,
Czemuż taka niecierpliwa?
I tak śpiewam wciąż:
„Przydałby mi się mąż”



(Wersja śpiewana przez Piotrowskiego i Tadzia - od Bartka D.)

Jestem młody wdowiec
Chcesz mnie - to mi powiedz
Czy chcesz mnie od zaraz
Będzie z nas fest para

Bo serdeńko twoje
Nie da mi spokoju
Zechcesz, no to siup
Dzisiaj zaręczyny, jutro ślub

Mam sąsiadkę tu za ścianą
Jakąś Czeszkę zakochaną,
Która wciąż przez drzwi
Piosenki śpiewa mi

W oknie siedzi i jest w biedzie
Bredzi, że jej się nie wiedzie
Wyśpiewuje wciąż,
Że przydałby się mąż

Jestem młody wdowiec
Chcesz mnie, to mi powiedz
Czy chcesz mnie od zaraz
Będzie z nas fest para

Bo serdeńko twoje
Nie da mi spokoju
Zechcesz, no to siup
Dzisiaj zaręczyny, jutro ślub



(wersja Roberta Nowaka - od M. G. J.)

Jestem młody wdowiec,
Chcesz mnie — to mi powiedz,
Czy chcesz mnie od zaraz,
Będzie z nas fest para.

Bo serduszko/serdeńko twoje
Da mi niepokoje.
Chcesz mnie, no to siup:
Dzisiaj zaręczyny, jutro ślub!

Tekst dzięki uprzejmości ZZZ.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2015-05-03 05:42
Drugi głos to Z. Piotrowski.
Bartek D. 2017-01-26 19:26
To jest wersja śpiewana przez Piotrowskiego i Tadzia:

Jestem młody wdowiec
Chcesz mnie-to mi powiedz
Czy chcesz mnie od zaraz
Będzie z nas fest para

Bo serdeńko twoje
Nie da mi spokoju
Zechcesz, no to siup
Dzisiaj zaręczyny, jutro ślub

Mam sąsiadkę tu za ścianą
Jakąś Czeszkę zakochaną,
Która wciąż przez drzwi
Piosenki śpiewa mi

W oknie siedzi i jest w biedzie
Bredzi, że jej się nie wiedzie
Wyśpiewuje wciąż,
Że przydałby się mąż

Jestem młody wdowiec
Chcesz mnie-to mi powiedz
Czy chcesz mnie od zaraz
Będzie z nas fest para

Bo serdeńko twoje
Nie da mi spokoju
Zechcesz, no to siup
Dzisiaj zaręczyny, jutro ślub




M. G. J. 2023-05-06 10:34
Wersja z Dana 595 B (mx DAN-595 B, śpiewa Robert Nowak, Dana orkiestra) pt. "Młody wdowiec" / "Young widower":

Jestem młody wdowiec,
Chcesz mnie — to mi powiedz,
Czy chcesz mnie od zaraz,
Będzie z nas fest para.

Bo serduszko/serdeńko twoje
Da mi niepokoje.
Chcesz mnie, no to siup:
Dzisiaj zaręczyny, jutro ślub!
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

 Wykonawcy: 

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
Dana Records
kat: 595 B mx: DAN 595B
ze zbiorów:
jakej (archive.org)
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Błękitne niezabudki”
Etykiety płyt
Jestem sobie młody wdowiec
Kt: 595 B
Mx: DAN 595B
Jestem sobie młody wdowiec
Kt: 8203
Mx: 25318
 
Podobne teksty:
Czerwona róża (polka) 2
Słomiany wdowiec (Daniłowski, Stępień) 2
Strojnisia 2