«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

August 1699 nuty

tytuł:

August

”Adolf, Adolf”, ”Wo sind deine Haare, August?”

gatunek:
shimmy
muzyka:
oryginał z:?
1926 roku
słowa:
pochodzenie:?
rewia ”Gdzie diabeł nie może” (Gdzie djabeł nie może 1926 r.)
scena:
teatr ”Perskie Oko”
Podnosi mąż roletę
I robi toaletę
Związuje krawat z miną lwa
Pyjamę już przymierza
I czesać chce na jeża
Swe siedem włosów, które ma

A żona z dala patrzy
Na przedział coraz rzadszy
Ten księżyc, który trudno skryć
I woła, co za blaga
Ta ofiara i łamaga
Elegantem chce na starość być

Miał Samsona głowę
August, August
Włosy atłasowe
August, August

Nikt nie miał skarpetek
Tak, jak on
Nikt nie brał kobietek
Tak, jak on
Nikt nie nosił gorsu
Tak, jak on
Nikt nie prężył torsu
Tak, jak on

O, mój Augustynku ty
Zszedłeś na psy

W puszystej twej czuprynie
Jak usta w dobrem winie
Nurzałam niegdyś białą dłoń
Gdyś łysy i ladaco
Chcę łapać cię, lecz za co
Na głowie skórę masz, jak słoń

Tyś dawniej szedł za modą
Kolońską dobrą wodą
Pachniałeś, czy to dzień, czy noc
Dziś koniec z dawnym czarem
Zalatujesz dziś cygarem
Lub siwuchą, gdyś się spił, jak kloc


Dziś przyszedł list do ciebie
Ach, byłam w siódmym niebie
Pachnące kartki rwąc na pół
List był od Lizeloty
Od podłej tej cocoty
Do której ty coś dawniej czuł

Jak śmie ta d’mimondówka
Na słodkie brać cię słówka
Ach, nie, to dziś inaczej brzmi
Przeczytaj liścik, proszę
Już skończyły się rozkosze
Patrz, co ta hetera pisze ci
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        d’mimondówka                                    

                                     -
                                    

                                        (fr. demi-monde) z półświatka, kurtyzna, prostytutka                                    

                                                                        

                                        
                                        2)
                                        cocotte                                    

                                     -
                                    

                                        (wł. z fr.) utrzymanka, kobieta lekkich obyczajów                                    

                                                                        

                                        
                                        3)
                                        blaga                                    

                                     -
                                    

                                        oszustwo, kłamstwo, zmyłka                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Kierownik        
        2015-05-28 02:19        

      

        Do zweryfikowania wszystkie autorstwa braci Fall... Ech... L. Fall i R. Fall. Leo i Rysio.      

    

            

      

        Oliver K.        
        2015-05-28 13:00        

      

        Czyżby śpiewane na melodię "Wo sind deine Haare, August?" ? 😊        

    

            

      

        Kierownik        
        2015-05-28 13:07        

      

        Ja  wohl! 😉       

    

            

      

        Oliver K.         
        2016-07-08 21:58        

      

        Śpiewał K. Hanusz      

    

            

      

        Oliver K.         
        2016-07-10 23:09        

      

        spiewała  Zula 😄        

    

            

      

        Oliver K.         
        2016-08-05 19:55        

      

        Także shimmy!       

    

            

      

        240252        
        2016-10-26 21:28        

      

        Na You Tube jest nagranie "Augusta" w wykonaniu orkiestry teatru Perskie Oko pod dyr. Zygmunta Wiehlera. Pewnie właśnie z tą orkiestrą i w tej aranżacji śpiewała to Zula. 

https://www.youtube.com/watch?v=UCW8mRrYoXM      

    

            

      

        Bartek D.        
        2019-02-17 17:58        

      

        Później Hanusz zmienia "Augusta" na "Adolfa"      

    

            

      

        kierownik        
        2019-10-16 22:39        

      

        A propos Augusta na Syrenie: tutaj dyryguje H. Gold, a nagranie jakby to samo z wszystkimi numerkami. No, może oprócz 17916 II...




i etykieta:


      

    

            

      

        Cedur        
        2020-06-03 12:50        

      

        Czy ktoś posiada nuty do "Augusta" i chciałby je udostępnić ?      

    

            

      

        kierownik        
        2020-06-03 13:03        

      
    

            

      

        Iwona        
        2021-09-10 16:39        

      

        oryginał z 1926 - wydane przez Wiener Boheme Verlag      

    

            

      

        August        
        2021-12-02 18:45        

      

        Z rewii " Gdzie diabeł nie może "      

    

            

      

        Bodo        
        2021-12-02 21:02        

      

        August - a co, już Allegro przejrzałeś?      

    

            

      

        Krasawica        
        2021-12-03 15:35        

      

        Jeśli z rewii ,,Gdzie diabeł nie może" (,,Gdzie djabeł nie może"), to teatr ,,Perskie oko", maj 1926 r..      

    

            

      

        Iwona        
        2022-06-20 20:22        

      

        Drogi kierowniku! W tym przypadku d'mimondówka (od demi monde=pół świat) oznacza kobietę z półświatka, elegancko mówiąc - kurtyzanę.      

    

            

      

        Iwona        
        2022-06-26 15:59        

      

        Kierownictwo jakby uparte co do poprawki w objaśnieniach - a jest spora różnica między demi-monde a demi-place ...      

    

            

      

        kierownik        
        2022-06-28 11:54        

      

        Ależ nie uparte, tylko nie ma kiedy usiąść do korekt. Już lecę!      

    

            

      

        Rabin        
        2022-06-28 11:57        

      

        "Z półświatka", kierowniku... 😊       

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Karol Hanusz
Karol Szczęsny Hanusz
Józef Czarnecki, W. Lepecki, I. Trembecki, Władysław Kochański, S. Wasilewski, J. Kelter, Andrzej Kulesza, St. Ostrowski, Jan Szymański, Jan Michalski, Jan Satalecki

	
	
	
Zula Pogorzelska
Zofia Pogorzelska
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Karol Hanusz
				

								

									

				
				

									

				

									


				
druga strona "Twój blues"

				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Syrena-Record				

				

                    
                   
                    
					kat: 18142					
					
					mx: 2157				

				

					1926 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


				
			

		

			

	                        



                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    August

    		    

		Efte Płyta		

		
    
		
		Kt: Obst. 603 
Mx: 10904  
		
		

   
    
kolekcja: Oliver K.

    
    
    

	
	 	
	

    August

    		    

		Syrena-Record		

		
    
		
		Kt: 2157 
Mx: 18142  
		
		

   
    
kolekcja: Oliver K.

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Piosenka łysa 2

    
Co jest wart cały świat? 2

    
Wspomnienia młodości 2

    
Lat dwadzieścia miał mój dziad (Zeller, Kitschmann) 2

    
Piosenka starszego pana 2

    
Kwiaciarka (Padilla – Tuwim) 2

    
Oj, dana, dana 2

    
Każdy musi swoje baby mieć 2



                        

                                                                        



Nuty




August - foxtrot
muz. Richard Fall
sł. Andrzej Włast
Polona.pl

August - foxtrot

muz. Richard Fall

sł. Andrzej Włast

Polona.pl