Caballero (Kwieciński – Drabik) 2341

tytuł:

Caballero (Kwieciński – Drabik)

gatunek:

tango

muzyka:

Tadeusz Kwieciński ps. Dziubas

oryginał z:^?

1942 roku

słowa:

Zbigniew Drabik ps. Ar-Gus

Señora Bianka z Madrytu

Jest w pełni rozkwitu

A jednak okropne ma zmartwienie

I to zmartwienie gnębi ją szalenie

Nie może jeść ni spać

Ni na gitarze grać!

Do córki mówi: O, Anno

Tyś ciągle jest panną

Choć dawno powinnaś być mężatką!

A buzię miłą przecież masz i gładką

Więc wreszcie ktoś pojawi się

Kto weźmie cię

Do domu wkroczy, zdejmując swe sombrero
Caballero! Caballero!
Z ukłonem szepnie wytwornie: Mio quero…
Caballero! Caballero!

A potem doda czule: O, urocza donno!
Czy zechcesz być mi skłonną
I pokochasz mnie?
I znów się skłoni uroczy caballero
I córeczce oświadczy się!

Señora Bianka z Madrytu

Jest w pełni rozkwitu

Aż wokół sąsiadki zazdrościły

Bo zjawił się uroczy ktoś i miły

I widać było, że w zamiarach zjawił się

Co dzień przychodził z kwiatami

I chodził z paniami

Na lody do sklepu narożnego

Aż zdecydował się i dnia pewnego

Pomyślał: Kocham ją!

I na odwagę wziął!

Do domu wkroczył, zdejmując swe sombrero
Cabellero! Caballero!
Z ukłonem szepnął wytwornie: Mio quero
Caballero! Caballero!

A potem dodał czule: o, urocza donno!
Czy zechcesz być mi skłonną
I pokochasz mnie?
I znów się skłonił uroczy caballero
I… mamusi oświadczył się!

17.12.2013

Objaśnienia:

1) caballero

(hisz.) pan

2) señor

(hisz. señora, señor) pani, pan

słowa kluczowe:

zaloty matka córka romans niespodzianka

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2014-12-30 14:14

https://www.youtube.com/watch?v=eeHOATXPUwA

Bartek 2015-07-15 20:20

Z tego, co pamiętam nagrał też Wysocki.

Kierownik 2015-07-16 00:39

Dobrze, że zainstalowałem sobie Google. 😀

Krzysztof 2015-09-29 19:21

A buzię miłą przecież masz i gładką

Więc wreszcie ktoś pojawi się kto weźmie cię

I pokochasz mnie?

Jest w pełni rozkwitu

I na odwagę wziął!

I pokochasz mnie?

Oliver 2017-06-11 14:50

Wg nut można wywnioskować, że śpiewał Fogg 🙂

Krzysztof 2020-06-12 16:44

Na pierwszej stronie nut widnieja data 1942rok.

M. G. J. 2020-06-12 18:00

1945 rok, wg. "Słownika muzyków polskich".

kierownik 2020-06-12 18:13

Sprawdzałem nuty do "Wiosna raz!" i choć nie znalazłem daty, to opisy powstania wskazują na czas wojny np. ZKW-Druck Warschau.

M. G. J. 2020-06-13 08:56

Ok, budynek „Nowy Świat, 35” w latach 1944–1949 nie istniał.

Dodaj komentarz