«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: My dwa, oba cwaj 1518 nuty
Szukaj tytułu lub osoby
Etykiety płyt
My dwa, oba cwaj
Syrena-Electro
Mx: 27954
Kt: 9830
kolekcja: Krzysiek45fan
Podobne teksty:
Dobranoc, oczka zmruż 2
Serce Batiara 2
Niestety ciągle jestem goły 2
Choć goło lecz wesoło 2
Kryzys 2
Parę butów mam 2
Szkoda żyć, gdy się nie ma dla kogo 2
A mnie w to graj 2
Nuty
My dwa, oba cwaj - foxtrot
muz. Henryk Wars
sł. Emanuel Schlechter
od Tadzia
tytuł:
My dwa, oba cwaj
gatunek:
foxtrot
rok:?
1936
pochodzenie:?
film ”Będzie lepiej”

Pupamientaj ty sy, Tońku!
Powidz, Szczepciu, powidz co?
To si tobi przyda, bu pamientaj, ży ni bida,
Ali piniundz, to niszczeńści, o!

Kto ma forsy, temu zdaji si, temu zdaji si, ży un król
Żyji, piji i przydstawia si kużdyn przy nim nul
A gdy nagli forsa skończy si, zara skończy si cały bal
Stenka, kwenka co zustaji mu po ty forsi żal

A my dwa, oba cwaj, ni mamy nic i mamy raj!
Nam nic ni zrobi zło, bu trać, jak ni masz co!
Jak jest zima, to martwimy si, a ciszymy si, jak jest maj
Ali zawżdy wszendzi ty i ja, razym oba cwaj

Pupamientaj ty sy, Tońku!
Powidz, Szczepciu, powidz co?
Śy kulega, braci, nawiency w życiu znaczy
Nawet wiency niż milionów sto!

Kto ma forsy, ten kulegi ma, przyj aciełi ma, wszysku ma
Jest kuchany, żyju, piju z nim dzie si tyłku da
A gdy nagli forsa skończy si, wtedy wiszą si na nim psy
Nikt gu nie zna, nikt ni kocha go, to ni to, co my!

Bu my dwa, oba cwaj, bu takich ni ma cały kraj
My dwa, ohoho! To tak, jak innych sto
Jak jest zima, to martwimy si, a ciszymy si, jak jest maj
Ali zawżdy wszendzi ty i ja, razym oba cwaj
Popraw swój wzrok!
SM

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2017-06-24 10:01
Pomylone cyferki (odwrotnie).
grażyna 2018-01-17 19:11
Uwielbiam film, uwielbiam piosenki lwowskie. Wspaniałych Tońko i Szczepcio. Flip i Flap to wzór amerykański. My mamy swój.
Krzysztof 2018-12-09 19:05
kierownik 2019-08-14 21:27
Ekstra! Dzięki I
M. G. J. 2019-08-15 03:35
Pupamientaj ty sy, Tońku!
Powidz, Szczepciu, powidz co?
To si tobi przyda,
bu pamientaj, ży ni bida,
ali piniundz, to niszczeńści, o!
Kto ma forsy, temu zdaji si,
temu zdaji si, ży un król,
żyji, piji i przydstawia si
kużdyn przy nim nul.
A gdy nagli forsa skończy si,
zara skończy si cały bal,
stenka, kwenka i zustaji mu
po ty forsi żal.
A my dwa, oba cwaj,
ni mamy nic i mamy raj!
Nam nic ni zrobi zło,
bu trać, jak ni masz co!
Jak jest zima, to martwimy si,
a ciszymy si, jak jest maj
i bez świat hulamy sobi tak
razym oba cwaj.
Pupamientaj ty sy, Tońku!
Powidz, Szczepciu, powidz co?
Ży kulega, braci,
nawiency w życiu znaczy,
Nawet wiency niż milionów sto!
Kto ma forsy, ten kulegi ma,
przyjaciełi ma, wszysku ma,
jest kuchany, żyju, piju z nim
dzie si tyłku da.
A gdy nagli forsa skończy si,
wtedy wiszą si na nim psy,
nikt gu nie zna, nikt ni kocha go,
to ni to, co my!
Bu my dwa, oba cwaj,
bu takich ni ma cały kraj.
My dwa, ohoho!
To tak, jak innych sto.
Jak jest zima, to martwimy si,
a ciszymy si, jak jest maj,
ali zawżdy wszendzi ty i ja,
razym oba cwaj.

(Ten trochę inny tekst jest wg.: Jerzy Habela, Zofia Kurzowa, "Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolocznościowe do 1939 roku", Kraków: PWM, 1989, ISBN 83-224-0386-0, str. 118.)
Dodaj komentarz