Gdybyś chciała zapomnieć
1306
tytuł:
Gdybyś chciała zapomnieć
gatunek:
slowfox
muzyka:
oryginał z:?
1936 roku
słowa:
pochodzenie:?
My self (?), my darling, przyznać muszę ci
Że chociaż chciałbym zapomnieć, sweetheart
Nie mogę, bo się zjawiasz wciąż for me
Marzę o tobie, and I am happy todayBo porwał mnie w swoją moc miłości twejSłoneczny maj/raj
A gdybyś chciała/miała zapomnieć, sweetheartTo wtedy szczęście powie mi goodbye
W śnie, czy na jawie I love you, sweetheart
My darling, czar twój mnie otoczył w krąg
Za każdy uśmiech I love you, sweetheart
I chciałbym czerpać szczęście z twoich rąk
14.08.2015
Objaśnienia:
1)
I love you
-
(ang.) kocham cię
2)
my darling
-
(ang.) kochanie moje
3)
sweetheart
-
(ang.) ukochany, ukochana, ukochani
4)
I am happy
-
(ang.) jestem szczęśliwy
5)
goodbye
-
(ang.) do widzenia
6)
and
-
(ang.) i
słowa kluczowe:
Marta
2016-06-30 13:57
"Bo porwał mnie w swoją moc miłości twej słoneczny maj" - w pierwszym refrenie śpiewanym w filmie. I "raj" w powtórce.
Bartłomiej
2018-07-07 23:27
To wykonanie z filmu, czy jakieś nagranie płytowe?
kierownik
2018-07-07 23:44
Z filmu: https://youtu.be/cDaZpuGIJkM?t=49m50s
Iwona
2019-03-12 19:04
w.11 sweetheart (w się zgubiło). Zlikwidowałabym oba (???) też tak słyszę.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
0:00
0:00
