Gdzie najlepiej
2916
tytuł:
Gdzie najlepiej
gatunek:
tango
muzyka:
oryginał z:?
1946 roku
słowa:
pochodzenie:?
Gdzie nie stąpisz egzotycznych roślin moc
A ja wolę siąść pod drzewem w Stryjskim parku
I słowika słuchać w księżycową noc
Gdzie nie spojrzysz są widoki jak w teatrze
Tu pałace, tam pomniki piękne znów
A ja wolę z Wysokiego Zamku patrzeć
W jasny, letni dzień na rozśpiwany Lwów
Panie Jóśku, niech pan prawdę powiGdzie najlepiej było nam? We LwowiPanno Mińciu, pani jest morowaDokąd śpieszno zawsze nam? Do Lwowa!
Tam po lwowsku szumią drzewaI sztajerka tańczy ZamarstynówTam dzwonami się rozśpiwałStary kościół Bernardynów
Człowiek tęskni za serdecznym słowemZa kochanym, za najmilszym LwowemI choć umie dwa miliony innych słówJedno słowo wciąż ma w sercu: Lwów
Gdzie nie stąpisz jakieś dziwne słyszę słowa
”Ajem sory” albo ”tenkju wery macz”
A ja chciałbym raz usłyszeć coś ze Lwowa
Coś takiego, że pod żebro pójdzie, aż
Dżentelmenów tu za dużo w każdym mieście
Szukasz pluskwy ale szczerych ludzi brak
Żeby ktoś choć raz zbałakną ci nareszci
Tak po lwowsku, szczerze: niech ci trafi szlag!
Panie Jóśku, ta niech pan prawdę powiGdzie najlepiej było nam? We LwowiPanno Mińciu, pani jest morowaDokąd śpieszno zawsze nam? Do Lwowa!
Bo na całym dużym świecieOd Kamczatki aż po PirenejeNikt nie powi ci tak słodkoNiech ci nagła krew zaleji
Człowiek tęskni za serdecznym słowemZa kochanym, za najmilszym LwowemI choć umie dwa miliony innych słówJedno słowo wciąż ma w sercu: Lwów
26.10.2015
Objaśnienia:
1)
thank you very much
-
(ang.) dziękuję ci bardzo
2)
I am sorry
-
(ang.) przepraszam lub przykro mi
3)
sztajerek
-
taniec i gatunek muzyczny w metrum 3/4 wykonywany jak polka. Sztajer wykonywany jest w wolniejszym tempie - był prekursorem walca.
4)
bałakać
-
(gw. lw.) mówić, oczywiście gwarą lwowską
5)
morowy
-
godny uznania, z temperamentem
słowa kluczowe:
Szukaj tytułu lub osoby
Wykonawcy:
Wykonawcy:
Posłuchaj na 
Etykiety płyt
jakby mnie Kierownictwo nie wq mailami i komentarzami w ostatnuiom tygodniu - too by miuałoo "trochę" mniej roboty
a pozatym pardon, nie doczytałem - jednak to Świtaj jest tekściarzem, Konarski tylko zamieścił
śpiewali: Szczepko i Tońko
Za rogatkami chodzą batiary
Ni mają na miszkani, na wikt...
Ali śpiwaja ni narzekają,
Bo mają serca jak nikt!
Za rogatkami chodzą dziewczęta:
Suknie w perkalu, usta jak mak...
Nie chcą paniczów, na nic nie liczą
Ino spiewają se tak:
Mówcie, co chcecie,
Nie ma na świecie
Joj! Jak serce batiara!
Proste otwarte,
Najwięcej warte
Joj! Jest serce batiara!
Zrobisz mu krzywdę,
To wtedy się strzeż!
A zrobisz mu dobrze
To on tobie też!
Sto razy więcej jak ty!
Mówcie, co chcecie,
Nie ma na świecie
Joj! Jak serce batiara!
Batiar - jak trza
To zycie swe da,
Bo takie serce on ma!
Słowa: Emanuel Schlechter
Muzyka: Henryk Wars
http://staremelodie.pl/piosenka/39/Serce_Batiara
”I am sorry” albo ”thank you very much”
Mam wrażenie że to Aston i jakaś kobieta może Włada Majewska
Jan Wojewódka
https://archive.org/details/78_gdzie-najlepiej_j-wojewdka-h-warsa_gbia0268350b