Walc Brahmsa (Brahms, Odrowąż) 5839

tytuł:

Walc Brahmsa (Brahms, Odrowąż)

Waltz Op. 39, No. 15

gatunek:

walc

muzyka:

Johannes Brahms ps. Jan Brahms

oryginał z:^?

1865 roku

słowa:

Janusz Odrowąż Janusz Wiśniewski
ps. nie, nie ten z „Halki”

Za górami, za lasami

Spadł kiedyś deszcz
Na róży pąk

Srebrzystą łzą

Kropelka jedna spadła też

A właśnie mały, drżący promyk słońca

Wyjrzał na świat
W kropelce tej

Zakochał się

Na pąku róży przy niej siadł

I cały drżał i kochać chciał

I pieścił ją, i tulił ją
Całował ją

Aż znikła gdzieś kropelka

Biedny, drżący promyk słońca

Zapłakał znów
Zrozumiał, że

Postąpił źle

I serce z żalu pękło mu

Od tego dnia

Świat tęczę ma

Gdy słońce śle

Promienie swe
Na deszczu łzę

To na pamiątkę tęcza

Lśni

Tęcza wtedy lśni

22.11.2015

słowa kluczowe:

deszcz kropelka tęcza zjawiska pogodowe

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2015-11-22 10:54

https://youtu.be/N09e4PXQzks

kierownik 2015-11-22 13:18

Ech... Tak, wiem.

marter 2016-05-25 18:14

Walc Brahmsa miał jeszcze jeden polski tekst śpiewany w czasach, gdy na ekranach królował Tino Rossi w filmie "Śpiewak nieznany" :
Wróć, kochany mój, ja czekam cię w blasku gwiazd (......)
Niechaj fiołków słodka woń przypomni ci minione dni
i jeszcze raz zaśpiewaj mi piosenkę
Niech melodia ta połączy znów serca dwa,
przeminie ból, ucichnie żal i szczęście zawsze będzie trwać.

Le Chanteur Inconnu 2019-01-30 23:39

Witam, czy ktoś z Państwa jest w posiadaniu pełnego tekstu tej piosenki. wykorzystanego w filmie "Śpiewak Nieznany"? Chodzi mi o wersję polską, której fragment został przytoczony powyżej? Bardzo mi zależy na odnalezieniu oryginalnej wersji. Z góry dziękuję za pomoc

Klaus von Vitten 2019-01-31 08:37

Tych polskich wersji było co najmniej kilka:
- https://staremelodie.pl/piosenka/1806/Walc_Brahmsa_Brahms_P_Z_F
- https://bibliotekapiosenki.pl/publikacje/Brahms_Johannes_Walc_op_39_nr_15

Można jeszcze poszukać tutaj - http://nuty.pl/tytul/Walc_op._39_nr_15.html

Tad 2019-09-20 18:25

-cudowna

Mateusz 2020-06-01 19:21

Kto nie uslyszal tego utworu w dziecinstwie, ten wiele stracil

marter 2020-10-25 16:17

dla Zainteresowanego pełny tekst związany z w/w filmem:

Wróć jedyny mój, ja czekam cię w blasku gwiazd,
Ja czekam cię, ja wzywam cię, wysłuchaj mnie ostatni raz!
Niechaj fiołków słodka woń przypomni ci minione dni i jeszcze raz zaśpiewaj mi piosenkę
Niech melodia ta połączy znów serca dwa
Przeminie ból, ucichnie żal i miłość zawsze będzie trwać!

Basia 2022-05-21 17:40

Włodzimierz Kotarba
https://www.youtube.com/watch?v=AJ1U5B-cZ1g