«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Pieśń nad kołyską 7124 nuty

tytuł:

Pieśń nad kołyską

”Kołysanka”, ”Wiegenlied”, ”Zwölf Gesänge” op. 27 No. 5

gatunek:
kołysanka
muzyka:
oryginał z:?
1838 roku
słowa:
Śpij, dziecinko, już
Śliczne oczka zmruż
Słuchaj, deszczyk pada tam
Piesek szczeka, grozi nam

W bramie dziad wyciąga rękę
Pies rozerwał mu sukienkę
Aż biedaka broni stróż
Śpij, dziecinko, już

Nie płacz, synku, nie
Słyszysz, wicher dmie
Spał zajączek w zbożu, spał
Zbudził go daleki strzał

Wyszedł strzelec, bronią błyska
Wygnał śpiocha z legowiska
Hej, zajączek żwawo mknie
Nie płacz, synku, nie

Śpij, buziaczku z róż
Tyś niegłodny już
A gołąbek siadł przed sień
Szukał ziarnek cały dzień

W gniazdku pyta się gromadka
Gdzie tak długo nasza matka
Słońce dawno zaszło już
Śpij, buziaczku z róż

Zmróź oczęta, zmróź
Dziadek poszedł już
I zajączek w zbożu śpi
Strzelec chybił, wraca zły

Gołąbeczek karmi dzieci
Jutro słońce znów zaświeci
Śpiących strzeże Anioł Stróż
Śpij, dziecinko, już
słowa kluczowe:
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
kierownik 2016-05-14 11:12
Autor słów to Kisiel czy Chęciński? Czy inny tytuł to "Pieśń nad kołyską"?
Krzysztof 2016-05-23 13:28
Szczepańska nagrała po raz drugi na "Syrenie" pod tytułem "Pieśń nad kołyską"
Wawrzon 2016-05-23 16:05
Kisielińska. Felicja zresztą
kierownik 2016-05-23 19:01
Cały tekst ukradłem. Sam napisałem lulankę polegającą na drastycznych obrazach zasypiających potworów w kontekście niechcącego zasnąć dziecka. To chyba jakaś tradycja. Na szczęście moja wersja nie ma dobrego zakończenia. 3:)
Cieśla 2019-09-24 10:31
Wyjątkowo piękna i nastrojowa kołysanka. Jej szczególna wymowa polega na uspokojeniu i ukojeniu usypiającego dziecka poprzez ukazaniu mu jaką oazą bezpieczeństwa i spokoju jest dom rodzinny w kontraście do pełnego zagrożeń i niebezpieczeństw otaczającego nas świata, jakim ukojeniem i oparciem jest matka, która potrafi odsunąć od dziecka wszystkie zagrożenia i dać mu zasnąć w poczuciu bezpieczeństwa.
Łukasz Cerbst 2020-02-09 19:48
Ja mam inną wersję nagraną przez Lucynę Szczepańską, tym razem z płyty "Odeon". Ale ta jest też bardzo piękna. Troszkę inna od wersji będącej w moich zbiorach. Płytę kupiłem dawno temu, na bazarze na Kole. Ta strona płyty niestety z złym stanie. Płyta "Odeon" N 45200a Wj 299. Pozdrawiam
Krzysztof 2020-02-09 20:02
Pierwotnie nagranie ukazało się na płytach "Columbii" i to nagranie po wojnie wydał "Odeon"
(N 45200 a).
Szczepańska nagrała też i na "Syrenie"
Łukasz Cerbst 2020-02-09 20:10
Faktycznie!!!! Identycznie brzmi to nagranie na płycie "Columbii" i tego mojego "Odeonu". Może do tłoczenia powojennej płyty "Odeon" użyto przedwojennej, cudem ocalałej matrycy "Columbii"? Dziękuję za informację i pozdrawiam.
Ewa 2020-07-14 18:26
Ależ się cieszę !!!
Fragmenty (dziwnie złożone) tej kołysanki pamiętałam z dzieciństwa i wielokrotnie śpiewałam moim dzieciom myśląc o tym, że tekst jest bardzo dziwny i że może mogłabym znaleźć gdzieś całość. Do dziś mi się to nie udało, aż tu nagle trafiłam tutaj i nareszcie poznałam pełen tekst, który układa się w logiczną całość.

Dziękuję !!!

ps. w tekście jest kilka literówek, które nie przeszkadzają w zrozumieniu
kierownik 2020-07-14 18:54
Dziękuję bardzo, chyba poprawiłem polskie diakrytyki. Faktycznie jest różnica między "Spal" a "Spał" czy "Śpij" i "Spij". 😊
Czyżby Columbia nie miała drugiej strony?
Krzysztof 2020-07-14 19:44
Ma🙂
Ewa 2021-03-14 03:37
Słyszałam od mamy że to kołysanka z XIX w.
kierownik 2021-03-14 09:30
Tak, z 1838 roku.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Lucyna Szczepańska

Posłuchaj sobie

Lucyna Szczepańska
dyryguje
Olgierd Straszyński
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9687 mx: 27211
1936 rok
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Serenada (Schubert – Gillowa)”
Lucyna Szczepańska
akompaniuje
Orkiestra „Columbia”
dyryguje
Henryk Gold
⋯ ※ ⋯
Columbia seria DM
kat: DM 1649 a mx: WJ 299
1932 rok
ze zbiorów:
Krzysiek45fan
0:00
0:00
druga strona audio:
„Mój dobry Boziu!”
Etykiety płyt
Pieśń nad kołyską
Columbia seria DM
Kt: DM. 1649 a.
Mx: WJ. 299
kolekcja: Krzysiek45fan
Pieśń nad kołyską
Syrena-Electro
Kt: 9687
Mx: 27211
kolekcja: Krzysiek45fan
Podobne teksty:
Dlaczego nie chcesz spać 2
Kołysanka (Godard – Stępień) 2
Mały synku mój 2
Śpij maleństwo 2
Dziś cię kołysze piosenka 2
Kołysanka murzyńska (Clutsam – Vieweger) 2
Kołysanka murzyńska (Clutsam – Domosławski) 2
Kołysanka murzyńska (Clutsam – Przesmycki) 2
Nuty
Pieśń nad kołyską (Taubert) - kołysanka muz. Wilhelm Taubert sł. Felicja Kisielińska
Pieśń nad kołyską (Taubert) - kołysanka
muz. Wilhelm Taubert
sł. Felicja Kisielińska