«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Gdzie jesteś dziś 700
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Mieczysław Fogg
dyryguje
Iwo Wesby
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 2093 mx: 28872
0:00
0:00
druga strona - YouTube:
„Nie ma szczęścia bez miłości”
Etykiety płyt
Gdzie jesteś dziś
Syrena-Electro
Mx: 28872
Kt: 2093
 
Podobne teksty:
Kto zrozumie cię tak 2
Dlaczego (Hakowski, Antczak) 2
Mów, co się stało 2
Mamo 2
Moja pierwsza i ostatnia 2
Skończona pieśń (Stolz, Włast) 2
Za siódmą górą 2
tytuł:
Gdzie jesteś dziś
Моё последнее танго
gatunek:
tango
oryginał z:?
1931 roku

Gdzie jesteś dziś
Na której świata stronie
Już tyle lat
Jak nas rozdzielił wielki świat

A jednak tęskna myśl
Za tobą ciągle goni
I obraz twój
Mojemu sercu ciszę skradł

Gdzie jesteś dziś
Zapewne gdzieś daleko
I dzieli nas
Tysiące granic, rzek i mórz

A jeśli nawet nie
Jeśli gdzieś jesteś blisko mnie
Tym smutniej mi
Bo może cię nie poznam już
Popraw swój wzrok!

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Bartek D. 2019-03-29 00:24
Tytuł oryginalny: "Моё последнее танго"
Krasawica 2021-05-31 19:20
Źródła radzieckie podają, że oryginał pochodzi z 1931 r., a nie jak obecnie pisze kierownik z 1938 r.. Pewnie polska wersja jest z 1938 r., ale radzieckaja jest wcześniejszaja.

Poza tym może kierownik zechce dopisać łotewską wersję nazwiska kompozytora - w końcu pan Oskars Stroks przeżył sporą część życia w Rydze i używał też łotewskiej wersji nazwiska.

W nagrodę kierownik może obejrzeć ładną panią, co - jak wiadomo - kierownik lubi robić, która to pani ta akurat tańczy ww. tango (z panem):
https://www.youtube.com/watch?v=SIfwKIaw0_A .
kierownik 2021-07-06 22:50
Żeby nie było, że przegapiłem:
https://youtu.be/kemxsLrieaA
240252 2021-07-07 15:11
Pan Kierownik zawsze bardzo spostrzegawczy :-)
kierownik 2021-07-08 01:58
Dziękuję, ale chyba nie zawsze i nie za bardzo... I
Dodaj komentarz