Senne marzenia (Felix – Gillowa) 1401

tytuł:

Senne marzenia (Felix – Gillowa)

”Wyznanie”, ”Unter dem Lindenbaum”

gatunek:

pieśń

muzyka:

Hugo Felix

oryginał z:^?

1892 roku

słowa:

Janina Gillowa Janina Hausman
ps. Tina Dolecka, Gioconda, J. Jagielski, Janina G., Junona, Ligia, Z. G.

pochodzenie:^?

operetka ”Kotka” (Das Kätzchen 1892 r.)

Nie mogę zapomnieć chwili tej uroczej

Gdy na mnie spojrzały pierwszy raz twe oczy, twe oczy

Skończyły się smutki szare, jak życie

Bo tylko na ciebie patrzyłam w zachwycie

Gdy urok miłości promieniem na mnie padł
Ciemnością i mgłami przesłonił ciebie świat
Zapadło w niepamięć to wszystko, co szczęściem/życiem się zwało
W tobie tylko widziałam spełnione sny moich dni

07.06.2016

słowa kluczowe:

pierwszy raz miłość zachwyt oczy

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Andrzej S. 2016-09-24 22:13

Jest to polska wersja pieśni (walca) "Unter dem Lindenbaum" z operetki "Das Kätzchen" (1892).

Jan 2018-02-22 21:11

Niech tylko sennem pochwycę cię
Widzeniem, widzeniem
Niech choć obejmę cię przez sen
Ramieniem, ramieniem
Miliardy gwiazd rozsypię na niebie
Ja tęsknię za tobą, ja przyzywam ciebie

Gdy wszystko spoczywa w cichym, uroczym śnie
Gdy ptaszę i kwiatek marzeniem tchnie
Ja ciebie przyzywam, o ty duchu radosny
Miły, tyś jest mój tylko, tyś tylko mój, tylko mój

Potęgą, co w ziemi, potęgą, co na niebie
O ty śnie mój czarowny, przyzywam cię, o mój śnie

a Kierownik dalej się leni. Nic to - tuziny Boguckich czekają 😋

kierownik 2018-02-22 21:13

Tu nuty, tu zgranie, tu nagranie, znowu obiad, do roboty, czasem spać i ciągle mało...

kierownik 2018-02-22 23:17

Pewne zachowania kierownika mogą sugerować, że zależy mu na Boguckich... Nic bardziej mylnego. Chyba, że z Dwudziestolecia.

kierownik 2018-02-23 00:16

Janie, to chyba jednak nie jest tekst Gillowej... A na pewno nie ten w wykonaniu Bolechowskiej.

kierownik 2018-02-23 01:09

No tak, Ziółkowski:
https://staremelodie.pl/piosenka/3879/Senne_marzenia_(Felix,_Ziółkowski)

Andrzej S. 2019-08-15 20:37

Gdy na mnie spojrzały pierwszy raz twe oczy, twe oczy

Gdy urok miłości wspomnieniem na mnie padł
Ciemnością i mgłami przesłonił ciebie świat
Zapadło w niepamięć to wszystko, co szczęściem się zwało
W tobie tylko widziałam spełnione sny moich dni

M. G. J. 2023-07-06 08:25

1: uroczej -> uroczej, uroczej
6: wspomnieniem -> promieniem
8: (tylko u Szczepańskiej) szczęściem -> życiem

I Szczepańska śpiewa dalej...

Dodaj komentarz