Słowiki D. P.
2227
tytuł:
Słowiki D. P.
gatunek:
piosenka
muzyka:
słowa:
W samym środku Londynu
Co za dziwne zdarzenie
Dziwne i niepojęte
Nagle słowik przyleciał
Siadł na krzaku jaśminu
Zaczął trele wywodzić
Cudzoziemskim akcentem
I tak dziwnie serdecznie
Nucił, ćwierkał i kwilił
Jakby swoją piosenkę
Chciał dać komu w podarku
A mnie nagle się zdało
Przywidziało w tej chwili
Że to Wiosna we Lwowie
Że to maj w Stryjskim Parku
Przestań śpiewać, słowikuW białą noc jaśminowąTwoja piosnka skrzydlataPróżno spływa na światTwoje srebrne staccataNad srebrzącą się głowąTo melodia piosenkiNiesłyszanej od latDziś ta piosnka wspomnieniemJeszcze mieni się, skrzy sięJutro zgubi się w tłumieI rozpłynie we mglePrzestań śpiewać, słowikuMój ty lwowski dipisiePiosnki tej nie rozumieNikt, prócz ciebie i mnie
W noc majową w Kew Gardens
Słowik śpiewał o Lwowie
Co za dziwne zdarzenie
Dziwne i niezwyczajne
Ktoś przystanął, posłuchał
Ale w piosnki połowie
Poszedł dalej, bo poznał
Że to słowik forajner
A on płakał i śpiewał
Wciąż i wciąż, niestrudzenie
Cichym pianem zawodził
Głośnym forte wybuchał
A mnie nagle się zdało
Że to świata sumienie
Które woła i płacze
Chociaż nikt go nie słucha
Przestań śpiewać, słowikuW białą noc jaśminowąTwoja piosnka skrzydlataZbytnio łzami się szkliTwoje srebrne staccataNad srebrzącą się głowąTo zbierane latamiNasze troski i łzyTylko wtedy dopieroBędzie Wiosna na świecieTylko wtedy dopieroBędę słuchać cię radGdy z wileńską kukułkąZnów zaśpiewasz w duecieUtraconą piosenkęNiesłyszaną od lat
19.07.2016
Objaśnienia:
1)
foreigner
-
(ang.) cudzoziemiec
2)
staccato
-
(wł.) w muzyce - oderwany, oddzielony dźwięk
3)
wiosna
-
wiadomo, ale lato! lato jest super! Najlepsze!
4)
piano
-
(wł.) cicho
5)
forte
-
(wł.) głośno, mocno
6)
dipis
-
dipis, dipisi (ang. DPs - displaced person - osoba przemieszczona - Wiki) – określenie stosowane przez Aliantów wobec osób, które w „wyniku wojny znalazły się poza swoim państwem i chcą albo wrócić do kraju, albo znaleźć nową ojczyznę, lecz bez pomocy uczynić tego nie mogą
słowa kluczowe:
kierownik
2018-12-27 19:14
Pomijając literówki i ortografy brakuje mi jednego słowa. Wykropkowanego.
Klaus von Vitten
2018-12-27 20:19
Ja tam słyszę "porajek/borajek", cokolwiek to by miało oznaczać. Chyba, że po prostu takie imię nadał muzykalnemu słowikowi pan Konarski, tego nie wiem. Może wkrótce ktoś nadeśle nuty wraz z tekstem do tej piosenki, dzięki czemu rozwieją się wszelkie wątpliwości...? 🙂
kierownik
2018-12-28 00:46
Już wszystko jasne. 😉
Rubin
2022-11-30 22:56
A to ciekawostka - duet Adolfa Dymszy i Stefana Witasa w skeczu pt. "Słowik": https://youtu.be/Qda1XfxNjNY
Dodaj komentarz
