Kawa ze śmietanką 1611

tytuł:

Kawa ze śmietanką

You are the cream in my coffee

gatunek:

foxtrot

muzyka:

Ray Henderson Raymond Brost

oryginał z:^?

1928 roku

słowa:

Andrzej Włast Gustaw Baumritter
ps. Willy, Will, Willi, H. Mlet, p. Olak

pochodzenie:^?

rewia ”Uśmiech Warszawy” (1930 r.)

scena:

teatr ”Morskie Oko”

info:

Panowie Lew Brown i Buddy DeSylva są autorami oryginalnego tekstu.

Minęła era

Gdy od Wertera

Człek uczył się wzdychania

I rzucał rymów kwiat

Nim do stóp lubej padł

A dziś w kawiarni

Tam, gdzie najgwarniej

Tam temat się wyłania

Bez romantycznych scen

Mówi się w sposób ten

Jak śmietanka w mej kawie
I jak cukier na dnie
Tak smakujesz mi
Gdy całujesz mi
Ust kąciki, mój śnie

Tyś niezbędna mi prawie
Jak mój krawat i but
Jak dyskonto me
W banku konto me
Jak mój portfel, co spuchł

Nie wierz poecie
On kłamie przecie
Ja, nie tak ślicznie
Lecz powiem ci praktycznie

Jak śmietanka w mej kawie
I jak cukier na dnie
Tak smakujesz mi
Gdy całujesz mi
Ust kąciki, mój śnie

Płaczliwe słowa

Poety mowa

Tak zwane wszystkie mity

To wszystko, wierzcie mi

Dziś w rupieciarni śpi

On chłopiec klasa

Sportowa rasa

A ona świetnie liczy

Więc na miłości znak

Mówią do siebie tak

29.10.2016

słowa kluczowe:

podrywanie romans kawa śmietanka nowy sposób rozmowa

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2016-10-29 20:48

Panie sztywny, proszę się nie krępować. Ale tylko po rękach!
I nie mnie... 😉

Bartek D. 2016-10-30 16:12

Piękne nagranie o dużej wartości historycznej. Możemy posłuchać jak zmienił się głos Fogga

Janek 2016-10-30 19:29

Ilość tenorowych nagrań Fogga na Syrenie chyba można by zliczyć na palcach jednej ręki 🙂

Bartek D. 2018-06-26 08:57

Czy drugi głos nie należy przypadkiem do Dymszy?

kierownik 2018-06-26 10:51

Na pewno jego styl i temperament.

Iwona 2019-02-14 17:44

a tak brzmi oryginalna wersja - śpiewa Frank Sylvano
https://www.youtube.com/watch?v=RoyxFtvAgWY

Reginiusz Pukawka 2019-02-14 17:55

Tak znane wszystkie kity

Świetny utwór, kiedyś napisałem do niego własne tłumaczenie, ale, żeby nie zaburzać porządku portalu, nie będę nim zaśmiecał sekcji komentarzy.
Według mnie najlepsza jest ta wersja -https://youtu.be/qk_wVO7NBMQ