«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Ani Londyn, ani Rzym 2021 nuty


Na całym świecie, może trochę mniej niż gwiazd
A może nawet tyle jest cudownych miast
Lecz chyba z wszystkich najpiękniejsze
Najcudowniejsze
C'est mon Paris

Ani Londyn, ani Rzym
Ani Wiedeń z walcem swym
Tylko Paryż, Paryż
Jak cudownie brzmi ten jeden dźwięk
Oh, mon Paris

Każda knajpa, każdy bar
To ma urok, to ma czar
Jaka słodycz, jaki charme
W jednem słowie tkwi
Oh, mon Paris

Tu cudownych kobiet jest najwięcej
Tu nie ma burz i chmur
Tu się zawsze kocha najgoręcej
Paris! La ville d'amour

Ani Londyn, Ani Rzym
Ani Wiedeń z walcem swym
Tylko Paryż, Paryż
Każde z miast zazdrości ci
Oh, mon Paris!

Czy z wszystkich miast na świecie jeszcze któreś z miast
Ma takie cuda ja Montmartre lub Montparnasse
Czy które tyle ma miłości
Tyle radości
Co mon Paris?

                            
                            
Objaśnienia:
1) la ville d'amour
-
(fr.) miasto miłości
2) c'est mon Paris
-
(fr.) to mój Paryż
3) mon Paris
-
(fr.) mój Paryż
4) charme
-
(fr.) wdzięk, urok, czar
5) oh
-
(int.) och!

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

kierownik 2016-10-30 17:23
Łe tam, myślałem że to o Lwowie będzie. 🙁
Krzysztof 2016-10-30 21:37
Na "Columbii" nagrał autor słów.
Na etykiecie jest nim jedynie Emanuel.
Adam Wasiel 2017-01-09 01:43
Mam nuty do tej piosenki - wyślę Panu
krzyś.m. 2017-01-09 18:02
Tyż ładne - Paris! La ville d'amour - prawie jak Lwów!!
Jwvarsovia 2017-06-28 11:47
Nie wiem, kto puścił "plotę" że Lech to Szlechter...
Bartek D. 2017-06-28 12:01
Też nie wiem, ale porównałem głos Schlechtera z nagrań i z filmu "Kochaj tylko mnie" i brzmi on identycznie. I jestem pewien w 100%, że Lech to Schlechter 🙂
kierownik 2017-06-28 14:37
Ja też nie wiem. To kim jest Lech? I dlaczego śpiewa teksty Schlechtera?
Bartek D. 2017-06-28 15:00
Tak jak napisałem Lech to Schlechter (wystarczy porównać próbki głosu, które podałem)
Jwvarsovia 2017-06-28 17:18
Już Ulatowski był Cybulskim, bo mieli podobne głosy... I co z tego wyszło?
Nie ma żadnych dowodów naukowych na to. Analiza głosu? Ciężko, bo nagrania zniekształcają go. A to bardzo ciekawe, że Lech śpiewa tylko teksty Szlechtera 😉 Otóż nie. Lech śpiewa piosenki różnych autorów tekstów (Np. Zulejkę, którą mam w jego wykonaniu w zbiorach). Kolejna rzecz- były plotki iż Lech to refrenowy Szlechter. Również guzik- Lech śpiewał także piosenki ze zwrotkami. Nie twierdzę, że Lech to nie może być Szlechter. Ale nie żadnych dowodów... Przepraszam, że psuję tę sielankę ale trzeba brać rzeczy na poważnie.
Iwona 2020-11-02 12:38
w. 14 Tu ma urok, tu ma czar (tak śpiewają obaj panowie)
w.31 jak Montmartre (k się zjadło)
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
druga strona audio:
„Chodź, pocałuj mnie dziewuszko”
Etykiety płyt
Ani Londyn, ani Rzym
Kt: DM. 1874 a.
Mx: WJ. 575
kolekcja: Krzysiek45fan
Ani Londyn, ani Rzym
Kt: N 45018 b
Mx: 575
 
Ani Londyn, ani Rzym
Kt: 7972
Mx: 24768
 
Podobne teksty:
La belle Nana 4
Paryżu! Kocham cię 3
Moja dziewczyna (Krukowski) 3
Warszawo, moja Warszawo 3
Tyś moją miłością 2
Piosenka o Nadine 2
Gołąbek z Placu Pigalle 2
To nasz Paryż 2
Nuty
Ani Londyn, ani Rzym - slowfox
muz. Jerzy Petersburski, Zygmunt Wiehler
sł. Emanuel Schlechter, Konrad Tom
Ani Londyn, ani Rzym - slowfox
muz. Jerzy Petersburski, Zygmunt Wiehler
sł. Emanuel Schlechter, Konrad Tom