«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Płynie woda od ogroda 588
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Kajetan Kopczyński
błąd opisu na etykiecie?
⋯ ※ ⋯
Beka Grand Płyta
kat: 16445/16471 mx: 16471
ze zbiorów:
StareMelodie.pl
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Matulu moja”
Kajetan Kopczyński
⋯ ※ ⋯
OKeh
kat: 11034-A mx: 16471
ze zbiorów:
Jurek Gogacz
0:00
0:00
Etykiety płyt
Płynie woda od ogroda
Beka Grand Płyta
Mx: 16471
Kt: 16471
kolekcja: Jurek Gogacz
Płynie woda od ogroda
OKeh
Mx: 81916
Kt: 11356
kolekcja: www.lemko.org
Płynie woda od ogroda
Odeon
Mx: 16471
Kt: 11034-A
kolekcja: www.lemko.org
Podobne teksty:
Wszystko mi jedno (Ulatowski?) 2
Oj, taradum! 2
Okółka w Skołyszynie 2
Hej, Jasiu 2
Pieśni góralskie 2
Kochał Wicek Zośkę 2
Mój Jasieńku 2
Uważajcie panny 2
tytuł:
Płynie woda od ogroda
muzyka:
słowa:

Płynie woda od ogroda
Do samego Gdońca
Czarno buty do roboty
Czerwone do tońca

Przyleciały, zagruchały
Dwa siwe gołąbki
Oj, Jadwisiu, kochajmy się
Dajmy sobie gąbki

Przyleciały, zagęgały
Dzikie gęsi w rzędzie
Żebym ja ci buzi dała
Chwaliłbyś się wszędzie

Płynie woda aż od groda
Co Krakowem zowią
Oj dziewczyno, strzeż się jeno
Bo cię chłopcy złowią

Płynie chybka w Wiśle rybka
Goń ją, jeśliś prędki
Da nie boję ja się ciebie
Ani twojej wędki

Piękny ogród, śliczny ogród
Za ogrodem agrest
Miałech ci ja piękne dziewczę
Piesek mi je zagryzł

A do lasku po coś Jaśku
Da chodził w leszczyny
Lepiej było dopilnować
Przed pieskiem dziewczyny

Ptaszek w lesie piórka niesie
Na gniazdeczko składa
I jabym ci gniazdko usłał
Aleś mi nie rada

(gratis od Jana)
Jeśli wom sie nie podoba
że ja wom tak śpiwom
zaspiwojcie sobie sami
jo sie nie pogniwom

(Bromińśki śpiewa także - od Iwony)
W karczmie z grubą Maryjanną tak ci wywijałem,
że podkówki z nowych butów se poobrywałem.
Śmiechu było, Maryjanna, jak się roztańczyła,
wciąż tupała i skakała, cnotę gdzieś zgubiła.
Popraw swój wzrok!
SM

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Jan 2018-02-22 17:39
jeszcze jest taka zwrotka na koniec

Jeśli wom sie nie podoba
że ja wom tak śpiwom
zaspiwojcie sobuie sami
jo sie nie pogniwom
Kapelusz pana Anatola 2018-06-02 02:26
Ciekawe etykiety Odeonu, nigdy takich nie widziałem... Czy to ta sama niemiecka firma, która miała filie np. w Polsce, czy to zupełnie inne przedsiębiorstwo Amerykańskie?
Krzysztof 2018-06-02 09:02
To to samo przedsiębiorstwo.
Każda z fili w zasadzie działała jak osobne i miała dużą samodzielność.
Ta etykieta jest z okresu około 1920 roku.
Mniej więcej w 1927 roku pojawiła się ta najbardziej powszechnie znana.
Kapelusz pana Anatola 2018-06-02 15:11
Ok, dziękuję za odpowiedź I
Jurek G 2019-03-27 09:11
Nagranie Kopczyńskiego i Szellera są identyczne- z tej samej matrycy. Na OKeh 11034-A jest wyciśnięty również numer 16471, co by wskazywało na matrycę Beki. Odeony i Okeh serii 11 tysięcy zawierają te same nagrania.
kierownik 2019-03-27 17:54
To który faktycznie śpiewa? J Szeller?
Jurek G 2019-03-27 19:05
Nie chce niczego sugerować, ale według mojej wiedzy Szeller miał głos niższy -baryton (niektóre źródła podają bas-buffo ), a słuchając Żal za Ukrainą dużo ładniejszy.
Iwona 2019-04-06 15:51
w.16 płynie woda aż od groda
w.22 jeśliś prędki
i jeszcze jedna zwrotka śpiewana przez Bromińskiego:
W karczmie z grubą Maryjanną tak ci wywijałem,
że podkówki z nowych butów se poobrywałem.
Śmiechu było, Maryjanna, jak się roztańczyła,
wciąż tupała i skakała, cnotę gdzieś zgubiła.
Dodaj komentarz