«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS
piosenka: Towarzysz 410
Szukaj tytułu lub osoby
Posłuchaj sobie
Chór Juranda
dyryguje
Jerzy Jurand
⋯ ※ ⋯
Odeon
kat: O 271141 b mx: Wo 1678
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Pieśń rycerstwa Sobieskiego”
Józef Jabłoński
⋯ ※ ⋯
Dacapo-Record
kat: D-25387 mx: 19192
ze zbiorów:
Jurek Gogacz
0:00
0:00
Etykiety płyt
Towarzysz
Dacapo-Record
Mx: 19192
Kt: D-25387
kolekcja: Jurek Gogacz
Podobne teksty:
Hymn Powstańców Śląskich 3
Bywaj dziewczę zdrowe (pieśń żołnierska) 3
Mazur Chłopickiego 2
Saper i pionier 2
Polonez Kościuszkowski 2
Pomoc dajcie mi rodacy 2
Dnia Pierwszego Września 2
Piosnka ułana 2
tytuł:
Towarzysz
Pieśń rycerza
gatunek:
pieśń rycerska
muzyka:
rok:?
XVII w.
słowa:

Nieświadom smutków w miłym serca szale
zagrzany chwałą rycerz szedł na wojnę
Kochanki myśli kojąc niespokojne
Tak o miłości śpiewał i o chwale

Ojczyzno, Tobie ramię, a serce dałem lubej
Kłaść za was życie, w śmierci szukać chluby
To jest prawego towarzysza znamię

Na polu sławy wierny rycerz w zbroi
Z koncerzem w ręku z głową zasłonioną
Nad swoją zawsze duma ulubioną
I serca żałość tym śpiewaniem koi


Wojownik w boju przeciwnikom srogi
Naciera mężnie na nikczemne/nieszczęsne wrogi
Leca choć morderczym ogniem krew rozlewa
O chwale zawsze i o lubej śpiewa


Synowie niebios, kochankowie ziemi
Niedługo bawią między śmiertelnemi
Towarzysz dzielny poległ w pięknej chwale
Lecz w chwili/w samej śmierci jeszcze śpiewał stale
Popraw swój wzrok!
SM

Od Czesława.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?) - text poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - text jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - text przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Czesław 2016-11-28 19:37
Pieśń z 17 wieku

Nieświadom smutków w miłym serca szale
zagrzany chwałą rycerz szedł na wojnę
Kochanki myśli kojąc niespokojne,
Tak o miłości śpiewał i o chwale.

Ojczyzno, Tobie ramię,
A serce dałem lubej
Klaść za was życie,
w śmierci szukać chluby
To jest prawego towarzysza znamię.

Na polu sławy wierny rycerz w zbroi
Z koncerzem w ręku z głową zasłoniną
Nad swoją zawsze duma ulubioną (tak jest w tekście i nic na to nie poradzę)
I serca żalość tym śpiewaniem koi:

Ojczyzno, Tobie ramię...

Wojownik w boju przeciwnikom srogi
Naciera mężnie na nikczemne wrogi,
Leca choć morderczym ogniem krew rozlewa,
O chwale zawsze i o lubej śpiewa:

Ojczyzno, Tobie ramię...

Synowie niebios, kochankowie ziemi,
Niedługo bawią między śmiertelnemi
Towarzysz dzielny poległ w pięknej chwale,
Lecz w chwili śmierci jeszcze śpiewał stale:

Ojczyzno, Tobie ramię...
Krzysztof 2016-11-28 19:41
Odwrotnie numerki J
Czesław 2016-11-28 19:43
tekst z "Wojenna pieśń polska"

w 2 zwrotce ma być "zasłonioną"

Jurandy śpiewają nieco inaczej niż w oryginale:

"na nieszczęsne wrogi"

"lecz w samej śmierci"
Czesław 2016-11-28 22:25
"Wojenna pieśń polska" to nie podtytuł tego utworu I , a nazwa trzytomowej monografii \majora Andrzejewskiego wydanej w kwietniu 1939 ' I
Dodaj komentarz